1. No hay zapatos en la casa
Afuera, el mundo puede ser feo, especialmente el suelo. Chicle, tierra, basura, excremento: cosas indescriptibles están en las calles por las que caminamos. ¿Por qué invitarías eso a tu casa? La idea de usar zapatos en la casa hace que los chinos se estremezcan. Incluso se espera que los invitados se quiten los zapatos y se pongan un par de zapatillas desechables, que son tan baratas en los mercados que muchas casas chinas tienen un gabinete completo para su almacenamiento.
2. Haga una caminata después de la cena
Cuando comencé a salir con un hombre chino, a menudo cenaba con sus padres en su casa. Mientras que mi propia familia encendió el televisor para relajarse después de la cena, la familia de mi novio fue directamente al armario para pescar su ropa de ejercicio. Su madre citaría el viejo dicho chino: "Fan hou bai bu zou, huo dao jiu shi jiu", que significa: "Cien pasos después de cenar, viven hasta noventa y nueve". Entonces, cada vez que los visitaba, los cuatro nosotros caminaríamos al parque cercano para unirnos a docenas de otros caminantes después de la cena. Por supuesto, no a todos les gusta caminar: algunas personas juegan al bádminton, otras se reúnen en un círculo para un saco de hacky, y las mujeres de mediana edad hacen fila para bailar música techno.
3. Beber agua caliente
A medida que el invierno descendía en el noreste de China, me encontré acurrucado con una taza caliente de… agua caliente simple. Bai kai shui, literalmente "agua hervida blanca", es la bebida predeterminada durante todo el año en la mayoría de los restaurantes, incluso en verano. En China, generalmente se cree que las temperaturas frías son venenosas para el cuerpo, por lo que los alimentos y bebidas frías deben consumirse con moderación. Al principio, el concepto de beber agua caliente parecía inútil. Pero debo admitir que empecé a sentirme más cálido y mi digestión también mejoró. ¿Todavía no estás convencido? Intenta tomar té durante todo el día. El té verde es una opción popular en China, al igual que las alternativas sin cafeína, como el jazmín o el crisantemo.
4. La regla "80 Fen Bao"
En la escuela de inglés donde trabajaba, mis compañeros de trabajo chinos comían un almuerzo compacto y equilibrado de proteínas, verduras y carbohidratos, seguido de una manzana o una pera. Estaban siguiendo la regla de "80 Fen Bao": comer hasta que esté 80% lleno, y luego terminar la comida con agua o algo ligero, saludable y un poco dulce para mantenerte satisfecho, como la fruta. En China, la comida es una fuente de placer, pero comer en exceso es un gran no-no.
5. Lleve fruta cuando visite la casa de alguien
En muchas culturas, es común traer un pequeño regalo al visitar la casa de alguien. Mientras que los norteamericanos suelen traer vino o postre, los chinos traerán fruta. "La fruta es dulce, saludable y colorida", me explicó una vez un amigo chino. Si bien nunca rechazaré una botella de vino, tomaré una bolsa de manzanas rojas y rosadas sobre galletas compradas en la tienda cualquier día.
6. Pide lo que quieres
A menos que desee pagar 200 RMB adicionales por un par de calcetines, la negociación es la regla, y como todo, la práctica hace la perfección. Muy pronto pude ajustar fácilmente mi cara de póker y los precios de voleibol. Y aunque por lo general no hay mucha necesidad de negociar en América del Norte, diré que le enseña a ser asertivo y a nombrar su propio precio por lo que quiere. Lo peor que sucederá es escuchar "No".
7. No acepte "no" como respuesta
Las cosas se mueven lentamente en China, y los empleados mal pagados generalmente pasan la pelota. Si acepta "no" al pie de la letra, prepárese para perder su tiempo, dinero y cordura. Por ejemplo, cuando me registré en mi hotel en Tianjin, el aburrido recepcionista no se molestó en escribir mi nombre en inglés y encontrar mi reserva. Eran las 3 de la madrugada, acababa de bajar de un viaje en avión de 13 horas, y el gerente no estaría en otras horas. Seguí pidiéndole que encontrara mi reserva, y ella siguió negándose, hasta que, finalmente, cedió. Si no hubiera superado el "no", habría tenido que perder horas esperando en el vestíbulo.
8. No zuo no morir
La palabra multifacética zuo, que generalmente significa "hacer" o "hacer", se usa en esta jerga de Chinglish como advertencia: "Haz algo estúpido y al final te morderá". En otras palabras, no tomes riesgos no calculados Lo veo como un recordatorio amistoso de no alardear, o de lo contrario incitará el sentido de ironía de los dioses. Y aunque se entiende como una broma, alienta a las personas a pensar antes de hablar.
9. Ducharse por la noche
Aunque esto no es cierto para todos los chinos, muchos creen que es mejor ducharse por la noche que por la mañana. La razón simple es mantener sus sábanas limpias; de lo contrario, traerá toda la suciedad y el sudor acumulados del día a su cama. Sin embargo, algunos chinos creen que estar mojado durante demasiado tiempo invita al frío a su cuerpo, y dormir, lo que reduce la temperatura corporal, puede atrapar el frío y enfermarlo. Entonces, ¿es mejor una ducha vespertina o matutina? Duermo más profundamente con el estrés del día lavado.
10. "Wo song ni" ("Déjame verte fuera")
Cuando salgas de una tienda o de la casa de alguien, tu anfitrión te acompañará hasta la puerta y te despedirá, terminando con "man zou" o "Camina despacio", que significa "Tómate tu tiempo para irte". La hospitalidad china dicta esa. ve a un invitado fuera)) hasta el final. Me encantó, y ahora extiendo con entusiasmo ese mismo gesto a todos los invitados que salen de mi casa.
