1. Las tsinelas en todo momento
Las tsinelas son zapatillas filipinas tradicionales, y siempre deben usarse dentro de la casa. Si vas a la casa de otro filipino, encontrarás varios pares que ya te esperan en la entrada: chanclas, sandalias de paja o zapatos de casa sin cordones. Ahora, usar zapatillas no es realmente lo mío. Pero tan pronto como me quito los zapatos, puedo ver a la abuela mirando mis torpes pies sin tsinelas mientras se alejan.
2. El acaparamiento
Hay algo acerca de los filipinos y de guardar cada servilleta, utensilio para llevar, contenedor para llevar y jabón de hotel que podamos encontrar. Es como si el apocalipsis fuera a suceder mañana. Siempre tendemos a tomar más de lo necesario, nunca se sabe cuándo va a necesitar un paquete de ketchup, y siempre pensé que esto era bastante ridículo hasta el día en que inconscientemente me encontraba haciendo lo mismo. Un día, necesitaba una servilleta después de derramar un trago sobre mí, y adivina quién tenía unos cinco enterrados en el fondo de su bolso. Esta chica. Hazte a un lado, Tide To Go.
3. La caja balikbayan
Resulta que incluso acumulamos cuando viajamos. Hace unos meses, mientras estaba en el extranjero, accidentalmente me encontré ensamblando una caja balikbyan. Pensé que podría separarme de ese estereotipo, pero no. Cuando un filipino viaja a otro país (por ejemplo, para visitar la patria antes de regresar a Canadá), lo más probable es que regrese con una caja balikbayan, como regresar a casa con recuerdos para su familia y amigos, excepto que los filipinos lo llevan al siguiente nivel: mientras todos los demás en el aeropuerto esperan una maleta o dos en la recogida de equipaje, los filipinos esperan una caja llena con nada más que baratijas. Envié la mía a casa. Sin vergüenza.
4. El estilo de vida de karaoke
Si te atreves a respirar las palabras "karaoke" a un filipino, te encontrarás en una trampa musical interminable. La familia canadiense promedio rara vez puede cantar una melodía uno frente al otro solo por diversión. Mi familia y mi familia lo convertirán en un espectáculo, con pequeños premios o regalos al final. Nunca me sorprende volver a casa y encontrar a mi madre practicando su nueva canción favorita de Barbra Streisand en la máquina de karaoke. No es una broma o un pasatiempo tonto, sino una forma de vida.
5. Los artículos extranjeros
Escondido en la esquina de mi cocina hay un palo con un paquete de pajitas atadas al fondo. Es nuestra escoba. Este puede ser el único artículo que tenemos en nuestra casa para limpiar los desorden en la cocina. Es, literalmente, el único artículo que hemos tenido. Vivimos en Canadá: la gente usa un Swiffer WetJet como si no fuera nada. Mi familia está usando un paquete de pajitas.
6. El tiempo "filipino"
Por alguna razón, los filipinos siempre tienden a correr hasta tres horas atrás. Si nos decimos el uno al otro “Nos vemos a las 4 en punto, 'hora filipina'”, podemos asumir con seguridad que nadie estará allí hasta las 6:30. Si tenemos suerte. Nací en esto, y siempre soy ese amigo que te hace llegar tarde a todo. "Oh, la cena fue a las 6:00 … ¿no?" Digo mientras camino torpemente a una habitación llena de todos mis amigos que ya han comido. Creo que mis amigos canadienses finalmente lo han entendido, y ahora si me quieren en algún lugar a las 7, me dirán que es a las 5. Y todavía me presento a las 7:15.
7. El tagalo
Todo el mundo sabe spanglish. Las familias filipinas tienen tagalish. Mi madre a menudo me dice algunas cosas en tagalo, y siendo un niño nacido en Canadá, responderé en inglés. Conversaciones familiares, bromas, cualquier cosa suele ser solo una mezcla de idiomas. Nunca entendí realmente lo extraño que puede ser, hasta que una amiga mía me escuchó con una mirada perpleja, tratando de reconstruirlo todo. Tal vez los chicos de Quebec lo entiendan.
8. El protocolo de nomenclatura
En tagalo, para mostrar respeto por tus mayores, debes preceder su nombre con manong o kuya. En mi vida, solo una vez me he referido a mi hermano como simplemente Peter, en lugar de Manong Peter. Ni siquiera estaba allí, y fue incómodo. Supongo que hay cosas de las que no puedes despegarte.
9. Las supersticiones
La mayoría de mis amigos canadienses piensan que los demonios y los espíritus son mitos o historias tontas. Pero para mi familia, son muy reales. Hasta el día de hoy, no puedo salir a un bosque denso sin preocuparme por molestar y molestar a los malos espíritus. Mis padres me enseñaron a decir siempre "tabi po" al cruzar caminos con tierra virgen o árboles inmensamente altos. Decimos esto porque creemos que los espíritus, buenos o malos, viven en estas partes del bosque. Si no dices "tabi po" para protegerte de ellos, te causarán daño. Puede enfermarse o caerse y romperse un hueso. Para la gente canadiense normal, esto es solo un accidente en el camino o el mal de altura, pero mi familia y yo lo sabemos mejor. Hoy, cuando voy de excursión, todavía tiendo a susurrar estas palabras a pequeños helechos y árboles de hoja perenne altos sin siquiera darme cuenta; nunca se sabe cuando un espíritu malo está esperando alrededor de la curva del río.
10. La comunidad muy unida
Un día, mi madre me llamó mientras esperaba en la fila del Drive-Thru de Tim Horton. Le dije que esperara como le ordené a la amable y anciana filipina en la ventana. Al darse cuenta de mis obvias características visuales filipinas, la mujer comenzó a preguntarme si había nacido en Canadá, si alguna vez había estado en Filipinas, de donde son mis padres. Entonces, por supuesto, mi madre decide intervenir. "Anak, ¿quién es?" Como mi teléfono celular y los altavoces del automóvil están conectados, la señora de la ventana también la escuchó. Lo siguiente que supe fue que había una fila de autos detenidos detrás de mí debido a una conversación que mi madre estaba teniendo con el trabajador, hablando como si hubieran perdido a sus mejores amigos. Incluso en Tim Horton's, cuando todo lo que quiero es un café, no puedo escapar de la cultura filipina.
