Julie Schwietert Collazo habla con Elisabeth Suda, quien crea joyas con fragmentos de bombas.
DESPUÉS DE DEJAR SU TRABAJO en el Departamento de Marketing de Coach, Inc., Elisabeth Suda viajó a Laos, buscando solo explorar la artesanía local. Mientras aprendía sobre el trabajo de teñido natural en el que subsistían las mujeres, Suda comenzó a imaginar otras formas en que el diseño podría ayudar a la Lao rural a obtener más ingresos. Esa idea la llevó a crear el brazalete PeaceBOMB, hecho con fragmentos de bombas lanzadas durante la Guerra de Vietnam.
El material no solo invoca simbólicamente la violencia del pasado, sino que tiene la intención de crear esperanza para el futuro, y también hay un aspecto material en esa esperanza: a los artesanos se les paga cuatro veces la tasa de mercado por la venta de sus pulseras PeaceBOMB. A continuación, Suda explica cómo dio vida a este proyecto.
Matador: ¿Por qué hacer joyas con bombas?
Suda: Escuché que había otra nave especial en este pueblo en particular: fundir metal bomba y convertirlo en cucharas. Me conmovió cuando vi a los artesanos que transformaban las bombas lanzadas por mi país en cucharas que son útiles para su comunidad, ¡que come mucha sopa! Me enteré de que habían estado produciendo estas cucharas desde la década de 1970 y vendiéndolas en el mercado local para obtener ese ingreso disponible tan necesario.
En 2008, no había nada como un brazalete hecho con armas en el mercado de la moda. ¿La gente querría usarlo? Claro, fue una apuesta. Una inversión de nuestro tiempo. Les dije a los artesanos que compraría tantas pulseras como pudiera. Juntos, lo intentaríamos.
Y, de regreso a casa en Nueva York, comenzaría a contar su historia y los legados de nuestro pasado compartido devastado por la guerra que dejó a Laos el país más bombardeado de la historia. Funcionó. En casa, a la gente le encantaban las pulseras y querían saber más sobre la historia.
Entonces, las joyas PeaceBOMB se han convertido en una forma para que los artesanos se conviertan en agentes de cambio haciendo lo que ya hacen, creando, pero ahora con el diseño adecuado para un nuevo mercado internacional. Y es una forma para que los consumidores hagan lo que ya hacen, compren, pero ahora con un mayor propósito. En colaboración con los artesanos del pueblo y nuestra ONG asociada, Proyecto RISE, ARTICLE 22:: PEACEBOMB cierra la brecha entre artesanos y consumidores.
Matador: ¿Qué es exactamente ARTÍCULO 22?
ARTICLE 22 es el artículo 22 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 1948. Se lee: 'Todos, como miembros de la sociedad, tienen derecho a la seguridad social y tienen derecho a la realización, a través del esfuerzo nacional y la cooperación internacional y de acuerdo con la organización y los recursos de cada Estado, de lo económico, social y derechos culturales indispensables para su dignidad y el libre desarrollo de su personalidad.
La declaración proporciona inspiración para el trabajo que hacemos. ARTICLE 22, la empresa social, trata sobre la acción colectiva hacia el desarrollo sostenible cultural y ambientalmente para crear un cambio positivo dentro de nuestro sistema económicamente globalizado.
Se trata de lo que podemos hacer. Se trata de comercio, no de ayuda.
Matador: ¿Cómo ha influido el viaje en tu trabajo?
Para mí, viajar es tener una nueva experiencia con un lugar, comida o tradición que ha existido durante décadas, siglos, milenios. Se trata de algo más grande que el viajero y esa experiencia singular, que es impermanente. Es humillante porque el lugar olvidará al viajero, pero depende del viajero recordar el lugar, el sabor, el sonido.
Los recuerdos nos ayudan a mantener estos recuerdos y sensaciones. Los recuerdos hechos a mano son mis favoritos porque son un poco de la persona que lo hizo. Cada uno es único. Las artesanías tienen un cierto aura debido a sus imperfecciones y cantidad limitada.
Abrazar la incertidumbre durante el viaje es una gran influencia en el proceso de diseño y creación. Un malentendido con el idioma o un mapa mal leído puede llevarlo al lugar "equivocado". Pero estar libre del estrés de un camino recto puede hacer que el camino equivocado gire a la derecha y abra el camino a nuevos descubrimientos. Viajar requiere la capacidad de vivir el momento, abrazar esos trenes perdidos y trabajar con lo que está a la mano, ya sea un teléfono inteligente, un mapa o simplemente una brújula.
Cuando se trata del desarrollo de productos peaceBOMB, somos fieles a los métodos tradicionales, que a menudo imponen restricciones sobre lo que podemos hacer. Lo que podemos hacer es menos seguro y requiere experimentación. Por lo tanto, trabajar dentro de los límites nos lleva a nuevos descubrimientos y no solo nos hace ingeniosos, sino que también pensamos de manera diferente.
Matador: ¿Qué pasa con el nombre PeaceBOMB?
El nombre peaceBOMB describe exactamente lo que son nuestras joyas: paz hecha de bombas. Se trata de adoptar un enfoque constructivo hacia el futuro. Se trata de cerrar las bombas, conectando un pasado devastado por la guerra, con las condiciones actuales de una sociedad subdesarrollada pero culturalmente rica, con un futuro lleno de potencial. Se trata de ese mismo esfuerzo y cooperación internacional que brinda a los consumidores una forma de unirse a los artesanos, tomar medidas y marcar la diferencia.
Matador: ¿Alguna de las ganancias de la venta de las pulseras vuelve a la comunidad?
Al volver a comprar las bombas, los consumidores ayudan a desarrollar la economía local y recaudar fondos para eliminar las bombas sin explotar de sus granjas y campos. Por cada pulsera de PeaceBOMB vendida, ARTICLE 22, paga a los artesanos 4 veces la tarifa del mercado local, dona al fondo de desarrollo de la aldea que paga la electricidad en áreas comunales y otorga micro préstamos a familias pobres, dona el equivalente al costo de limpiar tres metros cuadrados de tierra infestada de bombas
Matador: ¿Cuáles son tus objetivos a largo plazo con PeaceBOMB?
Para crear conciencia sobre la necesidad de prohibir las municiones en racimo y los fondos para eliminar una cantidad sustancial de municiones sin explotar, o UXO, de las granjas y bosques de Laos, ya que el 30% de las bombas lanzadas no detonaron en el impacto.
Un poco sobre los nuevos diseños de peaceBOMB:
Se trata del diseño. Si la forma y la función no se traducen en el producto, casi no importa cuán convincente sea la historia. El diseño y la historia deben trabajar juntos.
Brazalete de la historia de PeaceBOMB
Todavía estoy enamorado del primer diseño: el brazalete simple que completa el círculo de las bombas. Es la manifestación física de recomprar las bombas. Debido a que el brazalete es tan sólido, comenzamos a grabarlo con la historia:
ARTÍCULO 22:: BOMBA DE PAZ
CAÍDO + HECHO EN LAOS
Otros brazaletes de la colección grabada proclaman en el exterior: IheartPEACE y NYheartsPEACE. La Colección heartPEACE crecerá a medida que se agreguen nuevas ubicaciones a lo largo del año.
También estamos muy entusiasmados con nuestra colección heartPEACE, que es una lista creciente de ciudades que heartPEACE. Comenzamos con NYheartsPEACE. Aportan identidad local al concepto más amplio de paz. Todos lo queremos. Primero, debemos recordar eso y segundo, tenemos que descubrir cómo trabajar juntos para lograrlo.
Dos nuevos brazaletes hechos a la medida están inspirados en símbolos de paz tradicionales: el icónico signo de la paz y las cintas de la paz. Hechos a mano en Nueva York, los acabados de plata esterlina se oxidan y luego se envuelven alrededor del brazalete peaceBOMB.
También es nueva la pulsera de identificación con etiqueta, que viene con dos cordones de cuero intercambiables y una etiqueta peaceBOMB. Gran estilo unisex para combinar con brazaletes y otras envolturas.
Los collares son un territorio completamente nuevo para nosotros. Nuestra icónica etiqueta Peacebomb ARTICLE 22 está integrada en el cierre de cada diseño. El collar Story Charm cuenta la historia de la bomba a la cuchara. Los minimalistas collares Tribal Triangle y Bar Tag son una interpretación moderna de la estética indígena inspirada en parte por el tejido de la aldea.
El fragmento de bomba escultural es la única pieza 100% de plata esterlina y está fabricado en Nueva York. Está hecho de una pieza de artillería que fue removida por técnicos expertos en bombas del suelo.
