Viaje
Robert Hirschfield informa desde Shavuoth.
A las 3 de la mañana, Miriam y yo nos despertamos, salimos y vemos a Jerusalén convertirse en Jerusalén. Es la noche de Shavuoth, la fiesta que marca el episodio en el desierto, cuando los judíos, que habían jodido tantas veces que Dios mismo perdió la cuenta, recibieron la Torá de parte de Dios. La tradición judía dice que incluso los judíos aún no nacidos estuvieron presentes en el Sinaí esa noche.
A medida que comenzamos a descender por el wadi en Yemin Moshe en el oeste de Jerusalén judía en nuestro camino hacia la Puerta de Sión en el este árabe de Jerusalén, nos encontramos con grandes multitudes de personas, como si fuera la mitad del día. Van a donde nosotros vamos, a la plaza frente al Muro de los Lamentos, donde los devotos se sientan toda la noche a estudiar la Torá, y el resto aparece y se sumerge mientras sus espíritus se mantienen firmes.
Una joven pareja se apresura a pasar junto a nosotros en dirección opuesta. El hombre le dice a la mujer: "Creo que soy fácil de entender". Pero sobre todo hay silencio. Silencio porque, a esta hora, el significado te presiona incluso si no estás seguro de lo que significa. Al pasar por la Puerta de Sion con Miriam, escuchar voces que se elevan desde la plaza, siento una agitación dentro de mí que no puedo ubicar fácilmente. No nos reuniremos con personas para aprender. Curiosamente, aunque con torpeza, me uniré a un fenómeno del que solo he oído hablar. Miriam se sumergirá en un espíritu que espera incendiarse.
La plaza está llena de palabras, con libros sagrados, con cuerpos unidos a los libros. Cuerpos jóvenes principalmente. Es emocionante ver a los jóvenes en el frío previo al amanecer en busca de la trascendencia. Los hombres, muchos de ellos, en las gorras tejidas de los religiosos modernos en Israel. Muchas de las mujeres con sus vestidos deslucidos hasta el tobillo. Lo que Miriam llama "la mirada de Jerusalén".
Ella misma lleva una falda larga. Una especie de atuendo de arranque desaliñado. Tal vez algún día, si es diligente, habitará "la mirada de Jerusalén" más completamente. Pero ya tiene 75 años. Y parece que se está tomando su tiempo al respecto.
Por lo general, trato de evitar configuraciones como esta. En su propia parte de la plaza, los jasidim llevan a Dios con ellos como hogazas de pan. Se balancean de un lado a otro en blanco y negro como pasajeros en embarcaciones inestables en alta mar. Pero por una vez no me deprimen. Pronto habrá luz. Las voces están cantando los sonidos de la Torá. Y yo estoy vivo.
