"Entonces, ¿qué piensas del movimiento de la Supremacía Blanca en Estados Unidos?"
La pregunta surgió de la nada, un bibliotecario mejicano le pasó por encima de la mesa a mi marido de ojos azules y acento estadounidense en un pequeño café en el estado de Chiapas.
Esa era una pregunta nueva, pero habíamos escuchado muchas como esa antes, y hemos seguido escuchando más como esa desde entonces.
Unas semanas antes, en la Ciudad de México, la pregunta vino de un policía que conocimos en un parque: "¿Qué opinas de tu próximo presidente?"
En las playas de Puerto Escondido, un aspirante a estudiante de medicina de la Ciudad de México me preguntó: "¿Crees que Trump ser presidente dañará mis posibilidades de ingresar al Noroeste?"
En Valladolid, fue nuestro taxista el que sintió curiosidad: "¿Crees que las cosas cambiarán para los mexicanos que viven en los Estados Unidos bajo Trump?"
Durante seis semanas viajando por México, en más lugares de los que podemos contar, desde cafés hasta hoteles, desde compañeros de viaje hasta locales mexicanos, nos preguntaron: “¿Cómo sucedió esto? ¿Viste venir esto?
Fue una experiencia única pasar la mayor parte del tiempo de Donald Trump como presidente electo en México, un país cuya gente estaba feliz de demonizar en la campaña electoral.
Después de responder una docena de preguntas extrañas sobre Trump y cuestiones adyacentes a Trump mientras estaba en México, se me ocurrió al explorar Oaxaca que si hay una lección que nuestro tiempo en México dejó en claro, es que ahora, más que nunca, mis conciudadanos y Necesito ser embajadores de nuestro país.
Por favor, estadounidenses: si pueden, vayan de viaje. Viaje a países poblados por budistas, musulmanes, católicos y ateos. Viaja a lugares donde eres minoritario y a lugares donde el color de piel dominante es cualquier cosa menos blanco. Viaja a lugares donde tropiezas con su idioma, a lugares cuya historia no fue mencionada durante nuestro tiempo en la escuela.
Mis conciudadanos y yo necesitamos ser embajadores de nuestro país.
Frustrarse con las diferencias culturales. Cometer errores. Mira estúpido Avergonzarse, significa que lo está intentando.
Avance y asegúrese de aprender esta lección, y aprenda bien: la mayoría de las personas en este planeta no odian a los estadounidenses. No temen a los estadounidenses. La mayoría de las personas en este planeta no pasan mucho tiempo pensando en los estadounidenses.
Hablar alto. No finjas ser canadiense, no te escondas de tu tierra natal: te hizo quien eres, incluso si no siempre lo reconoces o apoyas sus acciones.
Viaja a nuestra casa, tan hermosa como es. Deleita tus ojos con las luces de las ciudades animadas y la majestuosidad de las Montañas Rocosas. Disfruta del sol de las playas y mira cómo se enciende el cielo con una puesta de sol en las llanuras.
Viaje, también, a los pequeños pueblos de los Estados Unidos. Visita país del carbón. Pase por las fábricas con puertas oscuras y a través de ciudades donde la metanfetamina puede ser más fácil de conseguir que un trabajo a tiempo completo. Vea los restos en ruinas de una economía posterior a la Segunda Guerra Mundial que nunca puede ser recuperada, pero que todavía está de luto.
Estudie cuán diversa puede ser la cultura, incluso entre quienes comparten una ciudadanía. Recuerde, siempre, la humanidad de sus compañeros humanos, incluso los partidarios de Trump. Incluso los racistas. Incluso aquellos que piensan que el racismo está muerto y que se logra la igualdad de género. Puedes enojarte, puedes lastimarte, pero nunca debes ser cruel.
Responda preguntas, no importa cuán repetitivo. Se paciente. Sé amable: es el mejor antídoto contra cualquier tipo de odio.
Ese es nuestro trabajo, compañeros viajeros estadounidenses, durante los próximos cuatro años. Debemos escuchar y debemos hablar.
Promueva que no permitirá más o menos paciencia al hombre musulmán que insiste en que su hija usa un hijab que el cristiano que cree que las mujeres nunca deben usar pantalones. Promete, también, que notarás la generosidad de los cristianos blancos en Oklahoma tan pronto como notes la amabilidad del pobre bereber en Marruecos que te predica que "Fuimos puestos en esta Tierra para amarnos".
Ese es nuestro trabajo, compañeros viajeros estadounidenses, durante los próximos cuatro años. Debemos escuchar y debemos hablar.
Internet nos ha brindado nuevas formas de conectarnos entre nosotros y, en muchos sentidos, ha hecho que viajar sea más fácil que nunca. También nos ha dado nuevas formas de malinterpretarnos y de congregarnos solo con aquellos que piensan como nosotros. Debemos hacer todo lo posible para romper con ese patrón, educarnos en las formas de personas diferentes a nosotros y también para mostrar a los demás quiénes somos.
Esa es una de las formas en que retrocedemos contra esta venganza, torpeza y vergüenza de un presidente que nos ha alzado por frustrados y temerosos.
No sé qué traerán los próximos cuatro años, política o de otro tipo.
Pero sé esto: durante cuarenta y cuatro días viajamos por México, tomamos su transporte público y hablamos con su gente y nos deleitamos con su deliciosa comida y su hermosa naturaleza. Todas las personas que nos hablaron sobre Trump lo hicieron tan amablemente. Curiosamente. Estaban decepcionados, estaban tristes: no querían esto para sus vecinos del norte, ni para hacer frente a las posibles ramificaciones que podrían afectar a todo el mundo.
Pero nunca nos culparon personalmente. La gente de México nunca fue más que amable con nosotros.
Nunca hubiéramos sido tocados por los titulares de la misma manera que nos tocaron esas conversaciones.
Esa es la belleza de viajar: ver individuos, en lugar de ideologías. Ver amabilidad en lugar de noticias. Ver matices, en lugar de generalización.
Quienes viajan tienen una visión única del mundo, y en momentos como estos, es imperativo que los estadounidenses busquemos algunas de esas opiniones por nosotros mismos.
