Priyanka Kher y su hermana Chinki reviven un día en Delhi desde hace muchos años.
UN DÍA DE ENERO TÍPICO en Nueva Delhi es frío y corto. A las 8:30 am, mi hermana Chinki y yo estamos listos para salir de la casa. Ante la perspectiva de una puesta de sol a las 5:00 pm, no estamos tomando ningún riesgo.
"Auto", grito. Un auto rickshaw verde y amarillo se ralentiza y se detiene frente a nosotros.
"Connaught Place".
"Cien rupias".
"Pero solo cuesta setenta".
"Ochenta."
"Setenta y cinco."
Él asiente y entramos. La primera ronda es nuestra.
A seis años de distancia y todavía no he perdido el arte de regatear con el auto rickshawallah y ganar, un rasgo que solo un típico de Delhi posee y disfruta. Alegría durante los próximos veinte minutos hasta llegar a CP.
La primera parada es el desayuno en Wengers. "Un pastel de trufa de chocolate", ordena Chinki, abandonando descaradamente su dieta. Tengo lo mismo. Siempre hicimos eso. Caminamos alrededor del círculo exterior y luego el interior. Compramos pares idénticos de aretes de plata en una polvorienta tienda de antigüedades de plata, revolvemos algunos libros en una librería igualmente polvorienta. Plata vieja y libros viejos: siempre me han encantado ambos.
Llegamos a Dilli Haat al mediodía. El sol de invierno está sobre nosotros. Se ha desprendido una capa de ropa. "Te extrañé cada vez que vine aquí", dice Chinki. Nos vimos ayer por primera vez en tres años. Asiento y sonrío.
Pedimos chai y pollo momos para almorzar en el mostrador de comida del noreste. Como siempre, son divinos. Caminamos un poco más, mirando las tiendas pero sin comprar nada. Sigue otra ronda de chai, esta vez sentado en la hierba en un rincón tranquilo. Nada ha cambiado.
Olvidamos el auto rickshaw y tomamos el tren a Lajpat Nagar. El metro de Delhi, una nueva y elegante adición a la ciudad vieja. Es resbaladizo y es rápido. También está limpio. Compañeros de pasajeros nos miran durante el viaje. Los hombres ocupan asientos reservados para mujeres. Todo es lo mismo.
Son las 4:00 pm y somos parte de la gran multitud nocturna en el Mercado Central. El mercado de compradores en Lajpat Nagar lo tiene todo: ropa, zapatos, bolsos, comida y más. "Toma mi mano", le digo. Chinki acepta de inmediato. Los dos estamos un poco abrumados. Compramos zapatos. Sandalias negras para ella, capítulos plateados para mí. Nunca nos gustan los mismos zapatos. Nos preguntamos por qué la multitud parece más grande de lo habitual. Nos damos cuenta de que es sábado. Siempre fue así.
"Ya no estoy acostumbrada", dice ella. Ella vive en Mumbai ahora. Asiento y sonrío. Está oscuro y nos dirigimos a casa. Hemos vivido un día en la ciudad desde hace diez años.
Desde la terraza de la casa de mi madre, veo pasar el tráfico debajo. Cerca de las 10:00 de la noche, el camino sigue vivo. Eso es Delhi para ti.
Esta noche, me siento sincronizado con mi ciudad natal.
"Extrañaba Delhi", le digo a Chinki. Ella asiente. La veo sonriendo en la oscuridad.
