Para Chris Pedley, todo comenzó con una fotografía en blanco y negro colgada en la pared de su esposa.
En la imagen, una tribu de pigmeos Mbuti en el norte del Congo se apiña alrededor de un altavoz, escuchando por primera vez una grabación de su propio canto.
Era 1952 y la música acababa de ser capturada por el legendario etnomusicólogo Hugh Tracey.
"Esa imagen me intrigó", dijo Pedley, un músico y productor con sede en Londres. "Me hizo profundizar en la historia de dónde vino".
Al final resultó que, Tracey era el tío abuelo de la esposa de Pedley. Y la fotografía representa solo una de las 35, 000 grabaciones de música tradicional africana que recopiló desde principios de la década de 1920 hasta su muerte en 1977.
Tracey viajó alrededor de 18 países diferentes en todo el centro y sur de África, en un intento por preservar su música para las generaciones futuras.
La mayoría de las grabaciones terminaron en un archivo llamado Biblioteca Internacional de Música Africana. Se han sentado allí en silencio desde entonces, rara vez son escuchados por el público.
Hugh Tracey grabó más de 35, 000 canciones en África central y meridional. Foto: ILAM
Pero ahora, después de "un viaje de cinco años", Pedley ha obtenido permiso para usar la música en un nuevo proyecto llamado "Beating Heart".
Músicos y DJ contemporáneos de todo el mundo han tomado las grabaciones originales y las han remezclado para un nuevo álbum. Y todo el dinero recaudado está volviendo a las comunidades donde se hizo la música.
Uno de los DJs involucrados es Nabihah Iqbal, mejor conocido como Throwing Shade. Ella mezcló una pieza tradicional de música malaya de Mbira llamada Ndamutemba Nyanga.
"Fue un proyecto emocionante para mí", dijo Iqbal, quien también es un etnomusicólogo capacitado.
“Cualquiera que esté interesado en la música se da cuenta de que siempre se trata solo de reciclar diferentes sonidos. Todo lo que publicas como artista de forma creativa es una amalgama de todo lo que asimilas.
"Tener la oportunidad de trabajar con estas grabaciones de campo históricas fue una gran oportunidad para hacer esto en un sentido más literal".
El primer álbum de Beating Heart se centra exclusivamente en la música de Malawi, pero ya hay planes para 17 proyectos adicionales utilizando las grabaciones de Tracey de otros países africanos.
A principios de año, Pedley y el cofundador Ollywood organizaron un evento especial a orillas del lago Malawi. Los DJs involucrados en el proyecto tocaron las grabaciones originales y los nuevos remixes por primera vez.
"Ese fue el momento que había estado esperando", dijo Pedley. "La gente se conectaba con la música de una manera nueva … simplemente se bajaban y bailaban".
El proyecto, por supuesto, no es la primera vez que músicos europeos y estadounidenses han reelaborado viejas grabaciones africanas. A lo largo de los años, ha habido preocupaciones de que los artistas originales y sus propiedades no hayan recibido su parte justa de los ingresos.
Pero Pedley cree que el modelo que está usando es diferente. Todo el dinero recaudado a través de la venta de álbumes se destinará a una selección de organizaciones benéficas en el país donde se grabó la música.
“La mayor parte de las canciones se grabaron en la década de 1950, la mayoría de las personas que la grabaron han fallecido. La música realmente no se ha escuchado y la gente no lo sabe”, dijo Pedley.
"Supusimos que devolviendo a las comunidades locales … al menos podemos arrojar una luz internacional sobre las grabaciones y la música y, con suerte, hacer algo bueno".
"En última instancia, es mejor poner la música a trabajar y sacarla a la luz, en lugar de dejarla en una institución académica".
Puedes encontrar el proyecto aquí:
![8 Canciones Para Ayudarte Con Las Transiciones En Tu Vida [playlist]](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/8-songs-help-transitions-life-playlist-j.webp "8 Canciones Para Ayudarte Con Las Transiciones En Tu Vida [playlist]")
