Hoja De Trucos De 10 Frases Eslovacas Increíblemente útiles

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificación: 2024-01-12 08:57

1. Ako sa máš? [ako sa mash] | ¿Cómo estás?

Los eslovacos lo decimos en serio y esperamos una respuesta sincera. Dependiendo de lo cerca que estemos de usted, debe elegir el nivel de sinceridad / cortesía. Si solo somos colegas que no somos realmente cercanos, está bien decir algo de información general. Pero si eres mi amigo, o un compañero de trabajo más cercano, espero escuchar detalles.

El idioma eslovaco se trata de ser específico y detallado. "Estoy bien", simplemente no lo hará. Queremos saber por qué estás bien.

2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Aquí estás

A menudo se escucha en los restaurantes cuando ordena una comida, cuando le sirven bebidas o incluso cuando alguien le abre la puerta. ¡Es súper confuso, lo sé! Pero no te preocupes; es solo una forma educada de decir 'Ahí tienes'.

3. V pohode [fpohodye] | Está bien / está bien

Esta frase estableció su lugar en el idioma eslovaco solo en los últimos años. Su significado se conecta con todo lo que desea que alguien sea genial. También significa que estás diciendo que algo es bueno, por ejemplo, "Este club es muy popode".

4. Jedno pivo, prosím [prosa de yedno pivo] | Una cerveza por favor

Los eslovacos celebran todo con alcohol. Ya sea que sea solo una salida nocturna normal, una promoción en el trabajo o su cumpleaños, un día tendrá que pedir una cerveza. La cerveza viene en dos tamaños tradicionales: uno grande (veľké) de 0.5 litros y uno pequeño (malé) de 0.3 litros. Los chicos rara vez piden uno pequeño (solo para tu información, así que ten cuidado al hacer el pedido).

5. Na zdravie [na zdravye] | ¡Salud! / ¡Salud

Esta es una de las primeras cosas que aprende justo después de aprender a pedir una cerveza. Lo escuchará en todas partes cuando intente socializar. Cada vez que tomas bebidas con alguien, y puede ser incluso un refresco como nuestro tradicional aspirante a Coca-Cola llamado Kofola. Esta frase común se acompaña con vasos de tostado uno contra el otro: primero con la parte superior del vaso, luego la parte inferior, y luego un golpe más contra la mesa y está bien para beber su cerveza.

Na zdravie también es una frase que usamos cuando alguien estornuda.

6. Dobrú chuť [choza del dobroo] | Disfrute de su comida

Desearle a alguien buen provecho cuando está comiendo es algo que puede aprender de cualquier libro de conversación o guía turística. ¿Pero qué respondes? Hay pocas opciones listas para esta situación. Uno de ellos responde con la misma frase: "dobrú chuť". El otro es "podobne". Su significado es "Lo mismo para ti", sin embargo, literalmente significa de manera similar. También puede decir "ďakujem, aj tebe", que significa "Gracias a usted también".

7. Prosím [enjuiciamiento]

¡La palabra más universal del mundo! Prosím significa por favor. También significa que aquí estás. Significa shock. Significa que eres bienvenido. Significa que quiero. Significa pedir un favor. Significa WTF. Básicamente significa todo lo que bitte significa en alemán.

8. Fakt [jodido] | ¡¿De Verdad?

Todos los extranjeros piensan que los eslovacos juran mucho porque escuchan la palabra 'fakt' pronunciada como inglés 'jodido' donde quiera que vayan. Entonces, ¿qué nos pasa a los eslovacos? Fakt significa "realmente" en cuestión de conmoción, como en "¿En serio?" O "¡¿En serio ?!" Los eslovacos solo usan fakt.

Una vez que viajaba con mi amiga y su prometido inglés en mi automóvil y estábamos hablando de algo en eslovaco y cada palabra que usamos era fakt. Después de cinco minutos, su prometido preguntó tímidamente: "Disculpe, pero ¿qué significa fakt?"

9. Cuatro niveles de amor eslovaco

Los eslovacos expresan su amor o afecto hacia cualquier cosa en cuatro niveles:

1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: relacionado con algo que encontraste por primera vez, "Me gusta (cómo) te ves".

2. Mám ťa rád [maam tya raad]: relacionado con algo que ya experimentaste o viste antes y lo disfrutaste. Te puede gustar tu amigo, te puede gustar la comida tailandesa, te puede gustar el color rosa.

3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: primer nivel de "Te amo". Puedes amar a tus padres, a tu novio / novia, a tu familia, a tus amigos.

4. Milujem ťa [miluyem tya]: el nivel más alto de amar a alguien o algo (cercano a adorar) y esto generalmente se usa para un novio o novia a largo plazo, o esposo y esposa.

10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]

Si necesita poner a alguien en su lugar, esta frase es ideal. Literalmente significa: "No he criado gansos contigo", lo que significa que podrías ser un pastor, pero yo soy el jefe aquí. Los padres usan esta frase en sus hijos cuando los niños se vuelven demasiado groseros.