Paternidad
1. El movimiento cura
Cada vez que estaba molesto, papá se subía al auto y me llevaba a pasear. No manejamos para ir a ninguna parte. La mayoría de las veces nuestra única parada sería en el mismo lugar donde habíamos comenzado inicialmente, pero siempre funcionó, porque lo que me molestaba inicialmente desaparecería. Mi enfoque se movería de mi mente al auto, al bache en el camino, a un extraño nombre gracioso que me haría reír, ¿a quién demonios llamaría Ranholas? (Snot … olas?) Él nunca me llevó a ir a un lugar específico, condujo para que yo pudiera salir del lugar donde estaba mentalmente.
2. El mundo es más grande que tú
Al igual que otros trabajadores portugueses extranjeros, mi padre solía trabajar durante la semana y explorar cada vez que tenía tiempo libre. Mientras que otros niños recibieron recuerdos de vacaciones ("vacaciones") de Francia, mi padre hizo realidad las pirámides egipcias al subirlas después de montar en camello. Nos trajo coloridas fotos de bodas de El Cairo. Desde Argelia, trajo fotos de su Renault blanco, de los partidos de fútbol y de sí mismo acostado en una hamaca. En Irak, tomó la extraña costumbre de caminar con una toalla envuelta alrededor de su cabeza: ¡no había secador de pelo! Y pasó por inmigración con 6 relojes, 3 en cada muñeca, y telas coloridas para hacer ropa. Aunque no pudimos encontrarnos con él en Samarra y dar un paseo por el río Tigris, cada vez que nuestro Indiana Jones personal nos dejaba, dejaba pedazos de un mundo más grande como un patio imaginario.
Más como esto ¿Qué sucede cuando alguien de Portugal se muda al Reino Unido?
3. Saudade no es lo mismo que melancolía
Hace 500 años, comenzamos a dar vueltas tratando de encontrar nuestro propio lugar en el sol, solo pregúntale a Delfins, escribieron la canción "Um lugar ao sol", ¡y todavía seguimos hoy! Solo la mitad de la población portuguesa se encuentra en el país, la otra mitad trabaja y sueña con beber imperiais y comer caracoles en una explanada portuguesa rodeada de adoquines. Por lo tanto, las probabilidades de tener uno o más miembros de su familia en el extranjero son muy altas.
Hoy en día, la inmigración no está relacionada con el género, pero en la década de 1970 con la guerra en África, y en los años 80 y 90 de la posguerra, lo estaba. Mi padre fue solo uno de los muchos padres portugueses que se fueron al extranjero, dejando a sus esposas a cargo, para traer de vuelta a casa la “masa”. Uno de los que nos dejó sintiendo saudades. Una palabra que el mundo portugués que no habla trata de definir como nostalgia, melancolía o falta de algo, pero cada vez que sienta ese sentimiento borroso, triste y feliz que significa "extrañar" lo que "le gusta" es "amar", lo sabrá es hora de matar como saudades - "¡mata tu nostalgia!"
4. Regrese cuando sea el momento adecuado
No puedes volver solo porque mamá está llorando. No puedes volver solo porque te extrañen o si quieres matar como saudades. No puedes volver porque te sientes triste. No puedes volver porque tienes sed en medio de un desierto. Sabes que tus amigos y familiares estarían allí para ti en el aeropuerto, pero ¿no preferirías volver a casa después de tomar un sorbo de agua de un oasis o reunirte más? ¡Después de todo, los portugueses no dejamos de navegar después de los primeros 1000 naufragios!
5. "¡Es sólo una revelación!"
Cada vez que uno de nosotros cinco monos, trapecistas, astronautas, científicos, guerreros o lo que sea que éramos ese día caía de un árbol o del techo de los vecinos, el ritmo cardíaco de la madre se aceleraba. Se quitaba el pelo, gritaba nuestros segundos nombres al mismo tiempo, sin recordar el nombre de la persona que resultó herida, y nos miraba sin saber si primero debía desinfectar la herida o abofetearnos.
¡Pero papá diría con frialdad “É só um abre olhos! "Era su manera de decir" ¡La próxima vez, sabrán que no lo volverán a hacer! ", Lo que obviamente escuchamos como" La próxima vez que decidas ir a escalar paredes alrededor de la casa, abre los ojos y no vuelvas a poner el pie allí. ¡Busca una alternativa!
6. Él impartió la difícil regla de "aprender a pasar" (A lei do desenrasca!)
¿Tu juguete de plástico está roto? ¡No, no es! Calienta ambos extremos de un cable, uno a la vez, lentamente lo mete en el juguete de plástico roto y listo, nuevamente. Funciona con todo. Si rompes la taza favorita de mamá, pégala. Cuando su estufa se quede sin gas, solo junte todas las velas de té que se encuentran en la casa. La pregunta es: ¿estás atrapado porque tu auto se averió? ¿O simplemente crees que estás atrapado? Intenta despegarte con un trozo de alambre y cinta de cello. Puedes ser el médico de cualquier cosa … la mayoría de las cosas se pueden arreglar de alguna manera. Al final del día, tu padre portugués es tu MacGyver personal y la magia es real.
Más como esto Sabes que eres portugués en los Estados Unidos cuando …
7. No te preocupes, sé feliz
Mamá podría preocuparse porque no había suficiente dinero para pagar el alquiler en un par de días, pero papá sabía que nos las arreglaríamos mañana. Y al contar sus euros para pagar la factura del supermercado, ¿por qué no contarle una broma al cajero? Probablemente tampoco quiera estar allí, así que haga que la situación sea lo mejor posible. ¿No te gusta dónde estás ahora? Bueno, recuerda que probablemente fue tu decisión estar allí y que incluso en el desierto hay un oasis. Básicamente … ¿sigues vivo? Entonces, ¿por qué estás frunciendo el ceño? Lisboa ha pasado por todo esto, y mira lo bonita que se ve hoy.
8. No puedes retroceder
Especialmente cuando ya has empezado a buscarlo. ¿D. Afonso Henriques retrocedió cuando decidió pelear con su madre para comenzar un reino? ¡No, él también luchó contra su primo! ¿Retrocedió el rey D. Sebastião, de 18 años, cuando decidió llevar la primera espada del rey portugués al norte de África para luchar contra los moros? Bueno, los historiadores todavía están tratando de averiguar si lo tomó o no en su expedición, pero no obstante se fue.
