Planificación de viaje
Una guía de escala para su recorrido en tren por Polonia.
Mañana
Llegue en tren nocturno desde Varsovia o Cracovia. Inmediatamente deja de preocuparte por lo que harías en Wroclaw a las 6 de la mañana, porque ya es más cerca de las 8:30. Nadie en su apretado compartimento de 6 plazas parece notar el retraso.
Contrasta las ventanas de vidrio de piso a techo de la estación con tu tren de la era soviética que se detuvo en la plataforma. Levante su bolso del portaequipajes que es un poco más alto que usted, teniendo mucho cuidado de no dejarlo caer sobre las cabezas de sus compañeros de compartimento en el proceso. Agite widzenia hacia ellos cuando se vaya.
Tome cualquier tranvía que vaya en dirección a Rynek, la plaza central de la ciudad con las catedrales a ambos lados. Pase unos minutos deambulando; los cafés se abrirán y, si hace suficiente calor, el personal desplegará sus mesas y sombrillas. Este es el mejor momento: más camiones de reparto por la mañana que turistas.
Probablemente habrá una exposición de fotos al aire libre en algún lugar alrededor de Ratusz, el enorme ayuntamiento intrincadamente tallado en el centro de la plaza. Podría ser una serie de perfiles de nuevas compañías extranjeras que recientemente se han instalado en Wroclaw, o una exhibición histórica que muestra cómo se veía el cuadrado después de la Segunda Guerra Mundial: blanco y negro y reducido a escombros.
Elija una mesa al aire libre en uno de los cafés. Tal vez Literatka, el que tiene el ambiente polvoriento de la biblioteca, o el Chilli Café, con su pastel de crema de fresas. Pida el desayuno y al menos dos tazas de café.
Foto: Klearchos Kapoutsis
Antes del mediodía
Comienza a caminar hacia el norte. Al pasar la universidad, entra en la gruta inglesa de jardín detrás de la biblioteca, en la calle Grodzka. El espacio público a menudo se llena por la tarde con excursionistas al aire libre y fumadores de vacaciones, pero ahora está casi vacío. Escribe algunos pensamientos en tu diario.
Dirígete hacia el río Odra. En esta parte de Wroclaw, justo al norte de la plaza, el río se trenza, se ramifica en diferentes direcciones y crea pequeñas islas. Conectado por una serie de puentes, Wroclaw es conocida, localmente, como la "Venecia del Este" (y, a veces, "Venecia del Norte").
Cruce el puente de metal rojo al final de la calle Grodzka hacia Sand Island, y luego cuelgue a la derecha sobre el puente Tumski para llegar a Ostrow Tumski, o Cathedral Island. La parte del nombre de la Catedral es precisa, aunque en los tiempos modernos el distrito está delimitado por bulevares en lugar de agua. Esta área fue la primera en establecerse en el año 800 DC, y ha funcionado como un centro de vida religiosa desde entonces.
Llegue al mediodía para escuchar las campanas góticas medievales. Tenga en cuenta la resonancia en su pecho. Pase una hora caminando por el Jardín Botánico de Wroclaw detrás de las catedrales para ver las agujas.
Vuelve sobre tu camino a Sand Island. Pase por encima de las latas de cerveza, evidencia de la fiesta de anoche, y observe la yuxtaposición de la vida nocturna universitaria contemporánea con la atmósfera contemplativa de la Isla de la Catedral a solo unos minutos de distancia, donde las monjas y los sacerdotes caminan afuera con túnicas oscuras y sandalias.
De vuelta al sur del río, almuerce en uno de los restaurantes más caros con vista al agua, la mayoría de los cuales se encuentran entre University Bridge y Pomorski Bridge. O pruebe Bazylia, el café de la universidad en la calle Kuznicza, para obtener una bandeja barata de kotlet schabowy (chuleta de cerdo) y pierogi (albóndigas). O tome algunos bocadillos de una tienda de la esquina y coma mientras camina por el río.
Foto: Klearchos Kapoutsis
Tarde
Ir en una búsqueda del tesoro de enanos. Las docenas de pequeñas estatuas esparcidas por el casco antiguo conmemoran la Alternativa Naranja, la resistencia no violenta de Wroclaw al comunismo a fines de la década de 1980. Dirigido por un hombre que llevaba una gorra naranja y pintaba enanos en espacios públicos donde las autoridades habían borrado los graffiti anticomunistas anteriores, el movimiento fue increíblemente popular.
Aquí hay una hoja de trucos si no quieres pasar tiempo cazándolos.
Camine por las calles laterales que se extienden hacia afuera desde la Plaza Juan Pablo II, justo al oeste de la plaza central de la ciudad. Continúa por Tadek Jasinski Boulevard, el camino sombreado que bordea el río. Observe ocasionalmente escritos y placas en los edificios en alemán. Recuerde leer que Breslavia solía llamarse Breslau, y que la identidad polaca de la ciudad en el siglo XX estuvo precedida por 600 años de identidad alemana.
Noche
Desde el Rynek, diríjase hacia el sur por la calle Swidnica hasta llegar al paso elevado con las vías del ferrocarril corriendo por encima. Hay callejones estrechos y poco iluminados a lo largo de ambos lados del puente y llamativos letreros rojos de sex shop, junto con una docena de restaurantes y cafeterías.
Entra en Kuznia, el bar más cercano a la calle principal. Acomódese en una de las 8 mesas de madera y pida una cerveza checa de barril por 5 zloty (alrededor de $ 1.30US). No se derrame cuando un tren truene por el techo y sacuda el restaurante como un terremoto.
Dirígete por los callejones a tantos bares y restaurantes como puedas, cada uno de los cuales es un lugar de reunión igualmente acogedor.
Alrededor de la medianoche
Tome el último tranvía a las 11 p.m. de regreso a la estación de tren. Elige otra ciudad polaca y sube al tren nocturno.
Bar clandestino
O, si estás dando vueltas, quedarte cerca del Rynek te colocará en el centro de la vida nocturna de la ciudad. Con la excepción del paso elevado de Swidnica, la mayoría de los bares / restaurantes se encuentran en la plaza o en sus alrededores.
Speakeasy tiene una decoración de la era de la Prohibición y se encuentra directamente detrás del ayuntamiento. Pracoffnia es el que tiene una zona de asientos al aire libre a la luz de las velas y un interior propicio para los juegos de mesa a altas horas de la noche, situado en el sitio de la cárcel medieval de Wroclaw.
Mleczarnia se encuentra en el antiguo barrio judío de Wroclaw, justo enfrente de la sinagoga renovada. Y Bierhalle, justo en el centro de la plaza, sirve cerveza elaborada localmente.
Hoteles, B & B y hostales están disponibles alrededor de la plaza, que van desde $ 50 - $ 200 / noche.
