Ilusión De Viaje: El Incómodo Díptico Africano [VID] - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificación: 2024-01-12 08:57

Viaje

¿Es más divertido porque es verdad?

BINYAVANGA WAINAINA escribió una vez un pequeño artículo para la revista Granta, titulado Cómo no escribir sobre África. Resultaría ser una de las piezas más populares que la revista haya publicado. Es tan sarcástico como perfectamente ejecutado, y si no lo ha visto antes, eche un vistazo a continuación.

Y cuando haya terminado de mirar, y no pueda creer que alguien sea tan tonto como para caer en estas trampas, eche un vistazo a esta joya nacarada de un video de Robin Wiszowaty. Autor, masai blanco y conocedor de las verdades fundamentales africanas.

Parece haber pocas dudas de que Robin realmente cree en las cosas que vio y en lo sagrado de la experiencia que tuvo en Kenia. Sin embargo, existe igualmente poca duda de que sus impresiones sobre el lugar, y la reducción de la gente a los apoyos en torno a su propia historia de "descubrimiento" caen en muchas de las trampas contra las que Wainaina ataca.

Es más que una falla en el vocabulario, o un enfoque reductor de la descripción: casi se siente como un proceso caricaturesco de experimentar. Uno donde las cosas son nuevas y novedosas hasta que puedan asimilarse en una historia en la que yo soy el héroe, y puedo progresar hacia mi propia iluminación a través de la asistencia simple y sin problemas de los personajes de apoyo locales.

El mundo no es así. Las personas no existen para facilitar unidimensionalmente mi viaje de descubrimiento más de lo que yo existo únicamente para facilitar el suyo. La experiencia vivida, y particularmente la experiencia vivida en un entorno extranjero, está absolutamente goteando con finos detalles y contradicciones.

Sin embargo, aunque no sea a los niveles de ilusión de Wiszowatian, a menudo no he pensado en un viaje como una historia más allá de mi propia implicación. A veces es difícil mirar más allá del mundo donde puedes ser un héroe en un país extranjero. Pero tal vez sea el primer paso no negociable para realmente comenzar a ver su entorno.