MÉXICO ES UNA DE LAS NACIONES MÁS DIFERENTEMENTE LINGÜÍSTICAS DEL MUNDO: el país tiene 364 dialectos indígenas que pertenecen a 68 idiomas distintos, todos los cuales se ramifican de 11 familias de idiomas. Estas lenguas derivan de las muchas civilizaciones indígenas que habitaron el país antes de la colonización española.
Y aún hoy, también tiene una de las tasas más altas de extinción de idiomas. Los estigmas culturales en todo el país a menudo representan la lengua indígena como atrasada, por lo que los jóvenes sienten la presión de asimilarse culturalmente al hablar solo español.
Afortunadamente, nuevas iniciativas están comenzando a cambiar esto. El Fondo del Gobierno de México para la Cultura y las Artes (FONCA) recientemente comenzó Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (en inglés, 68 voces), una iniciativa para preservar las lenguas indígenas de México a través de la documentación de sus leyendas, poemas e historias en películas.
A continuación se presentan las primeras siete películas de la iniciativa, que abarcan los dialectos de los idiomas huasteco, maya, mixteco, náhuatl, totonaco, yaqui y zapoteco.
