Narrativa
Mai Alyschild, RN voluntariado en Haití
RN Mai Alyschild describe cómo es proporcionar asistencia médica a los sobrevivientes del terremoto en Haití a través de actualizaciones de estado de Facebook.
Mai Alyschild se retiró de su trabajo como enfermera psiquiátrica en el Hospital General de San Francisco cuando cumplió 60 años.
Eso fue hace cinco años.
En lugar de unirse a un club de bridge o comenzar a tejer, Alyschild comenzó a buscar un pasatiempo diferente: el trabajo humanitario en el mundo en desarrollo.
Alyschild ha realizado un estudio sobre el trastorno de estrés postraumático (TEPT) en las zonas rurales de Afganistán; trabajó en el Hospital Kibera de Nairobi y la Clínica del SIDA; y ha adquirido una amplia experiencia en socorro en casos de desastre, habiendo proporcionado asistencia médica después de un terremoto en Perú y una inundación en Villahermosa, México.
Alyschild, la madre de una amiga de la coeditora de Brave New Traveler, Christine Garvin, ha estado en Haití ayudando con los esfuerzos de ayuda por el terremoto desde el 21 de enero. Ha estado llevando un diario de sus impresiones y experiencias en Facebook, donde Sus actualizaciones de estado nos dan al resto de nosotros un sentido sin editar y sin guión de lo que es ser voluntario en Haití en este momento:
Jueves 21 de enero: Oh, Dios mío
“Logramos superar el séptimo nivel del infierno (inmigración bs / aduanas en la frontera). Estábamos asediados por niños desesperados y hambrientos a cada paso …
… [Estamos] … en el complejo de la ONU en el aeropuerto de Puerto Príncipe. La ONG turca, Helping Hands, nos está alimentando con dolmas, dátiles y uvas, después de pasar hambre todo el día … Comenzaremos a trabajar en el Hospital cerca del palacio Nacional mañana”.
Viernes 22 de enero: Saludos desde el Hospital de la ONU
Foto: El Ejército de los EE. UU.
Apenas me puse el uniforme esta mañana a las 6 de la mañana, cuando fui inmediatamente cogido por el hospital de la ONU aquí en los terrenos del aeropuerto … estaban desesperados por enfermeras … más de 100 pt en la carpa de recuperación postoperatoria y 45 en el Pedi / Kids carpa … (eek) y un quirófano completo … con helicópteros transportándose por aire en más puntos cada 1/2 hora desde la zona cero con heridas abiertas gangrenosas.
Me asignaron signos vitales, cuidado de heridas e hidratación / nutrición … el cuidado de heridas era un poco desalentador, pero las otras enfermeras y yo nos juntamos y nadie murió …
[Trabajó] 12 horas corriendo como loco … y nunca hubo suficiente tiempo … todos gritaban "Doctora" "¡Doctora!" A mí … (Este lugar hace que "Mash" parezca un hospital de 4 estrellas).
Incluso reclutamos carpinteros para que nos hicieran más mesas de cirugía O … ¡ya que las necesitábamos!
Una cosa curiosa: un equipo de cienciólogos se presentó para alimentar a los doctores y a las enfermeras con sopa de pollo caliente (bendito sea).
Puedo estar aquí por un tiempo.
Sábado 23 de enero: Día 3 en la ONU Hosp Hell City
NO está mejorando … Los CDC nos cerrarían en un instante por precauciones de infección (ausentes) … pero ¿qué podemos hacer? … Quiero gritarle a todos los medios voyeuristas que se quedan, '¡Vete a casa y envíanos enfermeras!'”
Domingo 24 de enero: periodismo de 3 puntos
Pasando la sopa por los labios agrietados de una mujer criolla de 96 años …
una constancia se entromete: el whup-whup-whup de los helicópteros entrantes
y tus tiempos intestinales, preguntándote ¿Qué pasa ahora?
Intensidades en los breves respiros alrededor de las urnas de café con colegas
14 lenguas … dos frases en común:
'¿Qué necesitas? … ¿Cómo puedo ayudar?'
Una certeza: estoy donde necesito estar
Tendrías que arrastrarme lejos de aquí
Cada momento que estás 'en el momento'
prestando atención a la necesidad frente a ti.
Lunes 25 de enero: ONU Hosp…
Comprobación de gráficos: (bueno, 'gráficos' es un poco exagerado … engrapados juntos hojas de papel)
'TB positivo' … 'crisis de células falciformes' … 'Hipertensivo' … 'descartar tifus' … 'aislamiento de varicela'.
Sobreviviente del terremoto, Foto: Programa de Desarrollo de la ONU
¿De cuántas maneras puede el cuerpo humano derrumbarse [sic] sobre usted aparte del trauma del terremoto?
No preguntes.
Martes 26 de enero: ¿Cuánto tiempo llevo aquí? Se siente como un mes
Recibió paciente 'NO Code' en SIDA avanzado con tétanos avanzado … pronóstico: 24 hrs. Familia al lado de la cama
Le di cuidado y le pedí a un traductor que me explicara que era el momento de despedirse …
… [Esto] va a ser el infierno en el futuro previsible …
Martes 26 de enero: La realidad muerde
… Esta noche entró una banda haitiana y tocó música gospel emocionante y las familias de los pacientes se levantaron del piso y comenzaron a bailar y gritar en todos los espacios abiertos disponibles … fue un espectáculo para la vista. De alguna manera, encuentran en su corazón la alegría de estar vivos frente a tan terrible adversidad.
Seguramente hay una lección para todos nosotros …
Miércoles 27 de enero: el estrés levanta su fea cabeza
“Recurrí a escondidas comida del desastre a las familias de pacientes que están aquí toda la noche sin mucho para comer. Oficialmente tenemos 'solo lo suficiente para pacientes y personal', pero cada día hay una gran cantidad de alimentos / suministros donados marcados 'Para el pueblo de Haití' (no vi ninguno marcado 'solo para pacientes y personal')”.
Miércoles 27 de enero: Saludos desde (ahora) un campo armado
Anteriormente conocido como el Hospital de la ONU.
“El Ejército se encargó de ellos y en cuestión de 8 horas golpeó los postes y colgó una valla de alambre de 6 pies alrededor del hospital para evitar que los lugareños y saqueadores ingresen a nuestro campamento.
Le pregunté a uno: "¿Eso es para evitar que las enfermeras de aquí huyan de esta escena?" Se rio a carcajadas.
Gran problema: Cargoloads de artículos donados ingresados en cajas y arrojados en nuestra puerta, pero no hay tiempo ni personal para revisarlos y encontrar lo que necesitamos y ponerlo en los estantes … demasiado ocupado con la necesidad frente a nosotros.
