Cuando viajas, estás abierto a las diferencias. Los estas buscando. Quieres esa comida que nunca has probado y esas fotos de un paisaje que nunca has visto. Y si viajas un poco antropológicamente, entonces te das cuenta de que hay diferencias más profundas debajo de las especias que saboreas en tu lengua: diferencias en las creencias sobre cómo debería funcionar el mundo, cómo debería formarse la sociedad, cómo percibes la realidad. Es difícil profundizar en esas diferencias y, a veces, no nos gusta lo que encontramos.
Ha pasado un tiempo desde que viajé. Vivo en DC y mientras estaba sentado en una cafetería aproximadamente una semana después de las elecciones en Estados Unidos, escuché a un grupo de amigos discutiendo el resultado. Uno de ellos dijo: “La gente ya no está de acuerdo con los hechos centrales. Solían tener los mismos hechos pero diferentes ideas sobre qué hacer, ahora no tienen los mismos hechos en absoluto”.
Como antropólogo, argumentaría que es más profundo que eso: las personas en los Estados Unidos no están de acuerdo con el marco cultural en el que deben entrar los hechos. Es decir, sus cosmovisiones fundamentales son tan diferentes que ni siquiera pueden tener una conversación sobre los hechos correctos. Hablan una y otra vez, usando las mismas palabras pero con diferentes significados, cada palabra depende de qué marco cuelga. Todo se reduce a marcos.
Los marcos son más grandes que un hábito cultural, y le permiten ver cómo se conectan las ideas y los hábitos. Es más que, "En algunas partes de los Estados Unidos disfrutan de la música country y en otras, disfrutan del indie rock". Se trata de las conexiones entre la música y las prioridades, los valores y las opciones de trabajo, la votación y la visión del mundo: los marcos son creencias fundamentales que informan la cultura hábitos y los hilos que los conectan a todos. En los Estados Unidos, estamos operando en diferentes marcos.
Estados Unidos siempre ha sido una nación de muchas culturas. Y en los campos liberales versus conservadores, la investigación muestra que nuestros fundamentos morales son bastante diferentes (TED Talk here!), Así como el lenguaje que usamos y los modelos en los que se basan.
No soy la primera persona en señalar esto: muchos han publicado artículos y libros sobre diferencias culturales en los Estados Unidos. La gente ha argumentado que las diferencias son educativas, generacionales, económicas, raciales o geográficas. Rural vs Ciudad. Proxemics. Desesperación. Todas las anteriores. La cultura está hecha de muchas cosas. Y aquí estamos aquí, viviendo en una nación de varios marcos, horrorizados el uno al otro.
¿Entonces qué hacemos al respecto?
Tratemos de tener la mentalidad de un viajero. Probemos algo de antropología. Usemos frameworks como herramientas. Pensar en las diferencias culturales en el contexto de los marcos me ha ayudado mucho, tal vez pueda ayudar a otros.
Digo esto con una advertencia gigante: no le pido a nadie que "escuche a alguien" que no reconoce su humanidad completa. No digo: "Ve a hacer pulseras de amistad con alguien que te falte al respeto". No digo "legitimémonos y demos un micrófono a las creencias odiosas". Y ni siquiera le pido a nadie que cambie de opinión o que intente cambiar la mente de otras personas.
Estoy diciendo que si * tienes * curiosidad acerca de por qué las personas actúan, hablan y votan como lo hacen, si haces preguntas sobre quién es Estados Unidos en este momento, podría ayudar aprender esta habilidad: la habilidad de usar múltiples culturas marcos, sin necesariamente aceptarlos. Úsalos como una herramienta, como gafas 3D. Quítelos de vez en cuando. Encuentre estos marcos en libros y artículos y etnografías y entrevistas y guárdelos en su caja de herramientas mentales.
Usar marcos como herramientas significa mirar la misma situación y decir, en un marco que significa X y lógicamente conduce a Y y desde otro marco que significaría A y lógicamente me lleva a concluir B. Permítanme enfatizar, no tiene que estar de acuerdo con un marco para poder usarlo como herramienta. Si no está de acuerdo con la base de X, por supuesto que no está de acuerdo con Y, pero puede estar en desacuerdo y aún así ver el razonamiento lógico sobre cómo X conduce a Y.
Rojo más: una nota para aquellos que luchan tras las elecciones
Se trata de poder leer la lógica interna de una cultura, no poner nuestra lógica externa en ella. En su mayor parte, los humanos no están tomando decisiones ilógicas, están tomando decisiones que tienen sentido dentro de su marco. Si podemos descubrir la creencia fundamental más amplia, y luego cómo las creencias, hábitos y tradiciones se conectan entre sí, podemos rastrear la lógica. Podemos entender.
Como viajeros, hacemos esto todo el tiempo hasta cierto punto. Despegamos y adoptamos pequeños hábitos culturales sobre cosas como:
“¿Cuál es una forma apropiada de viajar en transporte público?” Eso es parte de un marco de proximidad, dentro del marco cultural general.
“¿Cómo interactúo cortésmente en este país con extraños?” Ese es un marco relacional.
Las personas que viven en múltiples culturas, inmigrantes, minorías, nómadas, niños de la tercera cultura, cambian de marco todo el tiempo, tal vez automáticamente. El resto de nosotros tenemos que aprender. Por ejemplo, aprendí, al mismo tiempo, a ver el mundo a través de una lente del conservadurismo religioso de la pequeña ciudad (la cultura en la que crecí), y a través de una lente liberal no religiosa de la ciudad de la costa este (la cultura I ' He estudiado y trabajado en la edad adulta). Sin embargo, no fue hasta después de haberme avergonzado terriblemente en ambos contextos, o haber tenido argumentos basados en malentendidos.
Ser capaz de cambiar los marcos me permite comprender y ser empático incluso cuando no estoy de acuerdo. Tal vez esto suene pretencioso u obvio, pero me costó mucho moverme entre dos culturas natales, incluso solo las regionales estadounidenses. Pensar en ello como marcos me ayudó entonces, y me ha ayudado ahora, después de las elecciones. (Reconozco que, como persona blanca, los diversos marcos de la cultura estadounidense no me discriminan y, por lo tanto, puedo moverme entre ellos sin peligro para mí).
Un ejemplo de un marco cultural: soy del sur de Estados Unidos y algunos amigos del norte me preguntan por qué los sureños son tan "falsos". El marco de relaciones del Sur es una de las amplias redes de relaciones sueltas y de "cortesía positiva" (hablar con la gente es cortés), un marco que conduce a X (hablar largo y tendido con un semi-extraño) como lógicamente conduce a Y (una amistad amigable) Nadie está fingiendo a nadie dentro de ese marco. En algunas partes del Norte, el marco de la relación se trata más bien de pequeños grupos unidos de amigos y de "cortesía negativa" (dejar a las personas solas es cortés), lo que significa que X (hablar mucho con un semi-extraño) generalmente no tiene sentido y lógicamente conduciría a Z (suponiendo que están tratando de convertirse extrañamente en tu mejor amigo). El norteño se siente falso cuando el sureño no quiere ser su mejor amigo, y el sureño no entiende por qué el norteño no se siente bienvenido por sus modales corteses.
En los Estados Unidos, un marco también podría usarse para hacer algo como observar cómo los conservadores y los liberales conceptualizan el sexismo. ¿Existe? Si es así, ¿es una creencia cultural que se aprende y se enseña? ¿Son los individuos los que son malos, algunas personas son sexistas solo porque son malas personas? Algunas personas ven a la sociedad como una red, con problemas como el sexismo interconectados con muchas partes de la sociedad, transmitidos, aprendidos y sin aprender, que nos afectan a todos. Otros ven a la sociedad como compuesta por pequeños grupos de personas en lugar de una gran red, donde las reglas de responsabilidad individual y las acciones y valores de uno no necesariamente se afectan entre sí o se transmiten. Por lo tanto, el sexismo no sería un problema sistémico para toda la sociedad, sino un problema de unos pocos individuos malos.
Conocer los marcos culturales más grandes en juego podría ayudarnos a comprender cómo diferentes personas conceptualizan estos temas importantes. Es posible que las culturas regionales de los Estados Unidos nunca estén de acuerdo entre sí, pero los marcos pueden ser un punto de partida útil. Al menos, para este nerd viajero, ha sido vital entender de dónde vengo y hacia dónde me dirijo.
