Vida expatriada
LOS ESTADOS UNIDOS Y CHINA son básicamente opuestos completos. Los estadounidenses tienden a no tener idea de cómo es realmente en China y, como resultado, sospechamos y tememos profundamente del gigantesco y aterrador monolito que es la China comunista. Como somos los dos países más poderosos del mundo, probablemente podríamos beneficiarnos de abrir un poco de diálogo entre nuestras culturas, ¿verdad? Aquí hay algunas preguntas honestas, sin bromas, que los estadounidenses comunes tenemos para usted, China.
1. No estás pensando en esclavizarnos, ¿verdad?
Los estadounidenses sospechamos profundamente de China (y me imagino que lo contrario también es cierto). La mayor preocupación es que ustedes básicamente nos poseen, económicamente. Es un miedo que se basa en una comprensión bastante pobre de la economía global, pero es un miedo que necesita un poco de alivio de todos modos: casi todos tenemos un tío que hablará sobre "externalizar trabajos a China" o cómo "China posee el futuro de nuestros hijos y quiere convertirnos a todos al comunismo, así que GRACIAS, OBAMA ".
Sin embargo, la mayoría de los chinos que he conocido no están tan interesados en ser dueños de los Estados Unidos como en mejorar su posición en la vida. Esto es algo que podríamos beneficiar de escuchar un poco más.
2. Entonces … ¿por qué básicamente la cultura china cero alguna vez llega aquí?
No me malinterpreten: sé que hay mucha cultura en China. Pero no tenemos nada de eso aquí en los Estados Unidos. La comida china se ha distorsionado en Estados Unidos hasta un punto casi irreconocible, y no creo que hayamos recibido música china aquí, excepto por el tipo de cosas que se usan en los estudios de meditación. En cuanto a las películas, obtenemos algunas del tercer mercado de películas más grande del mundo, pero son casi exclusivamente películas centradas en las artes marciales (como Kung Fu Hustle, Crouching Tiger, Hidden Dragon y Hero).
Y sé que esto no funciona en ambos sentidos: cuando estaba en China, básicamente podía ver las películas estadounidenses que quería en los cines, y los DVD de nuestras películas están disponibles en todas partes. Los chinos con los que pasé el tiempo estaban generalmente familiarizados con la cultura pop estadounidense, si no con fluidez. ¿Por qué tan poca cultura china llega a través del Pacífico a los Estados Unidos? ¿Es eso nuestro malo o tuyo? Porque no puede ser bueno para nuestra relación si no sabemos nada de ti.
3. ¿Por qué la ambivalencia sobre los derechos individuales?
Vivía en China en el vigésimo aniversario de la masacre de la Plaza Tiananmen. Era una gran noticia en Occidente, pero el periódico chino en inglés en el que estaba internado no tenía absolutamente ningún interés. Cuando pregunté a los jóvenes sobre el evento y por qué no estaban molestos por la represión del gobierno, generalmente se encogieron de hombros y dijeron: "su gobierno también es opresivo".
Sin embargo, la respuesta más instructiva que obtuve fue cuando un joven dijo: “Hace 30 años, miembros de mi familia se morían de hambre. Ahora, podemos permitirnos cosas bonitas que nuestros padres nunca podrían permitirse. ¿Por qué cuestionaríamos a un gobierno que hizo ese cambio?”Los estadounidenses están francamente desconcertados por esto. Nos gusta imaginarnos a nosotros mismos como individualistas robustos que son escépticos de cualquier autoridad, por lo que cualquier filosofía que se centre en los derechos colectivos en lugar de los derechos individuales es realmente difícil de entender para nosotros.
4. ¿Por qué está tan enojado con el Dalai Lama?
El tipo es como, súper tranquilo y pacífico. Sí, la cultura en el Tíbet antes de la invasión china era injusta y feudal en muchos sentidos, formas que, sin duda, muchos estadounidenses desconocen, pero el Dalai Lama es el número uno en los "líderes espirituales de Estados Unidos que más nos gustaría abrazar". lista. Es bastante difícil entender por qué alguien tan abrazable está en una lista de enemigos de la lista estatal.
5. ¿Qué tan impresionante fue Pacific Rim?
Puede que nuestros países no estén de acuerdo en todo, pero la película de ciencia ficción Robots vs. Monsters Pacific Rim recaudó $ 100 millones en nuestros dos países. Hemos visto el futuro de las relaciones sino-americanas, y son robots gigantes que luchan contra monstruos malvados gigantes de otra dimensión.
