Sexo + citas
1. Comunicarse
Como en todas las relaciones, la comunicación es clave. Sin embargo, se vuelve infinitamente más importante en una relación intercultural.
Si el primer idioma de su interés romántico no es el inglés, tendrá dificultades al menos en cierta medida con la barrera del idioma. Esté atento a posibles errores de comunicación, especialmente a medida que las conversaciones se hacen más profundas. Hablar de tus pasatiempos en español es una cosa, pero expresar tu corazón es un juego de pelota completamente diferente.
No solo la falta de vocabulario puede causar problemas; a veces una palabra o frase se ha aprendido incorrectamente. Cuando comencé a salir con mi novio holandés, él me contaba cosas sobre su familia y amigos, tales como: "Mi hermana quiere mudarse a Asia", y yo respondía: "Guau, bien por ella". Un día después de esa conversación mi novio dijo: "Eres muy grosero a veces". Lo cual es cierto, pero no en este momento en particular. Dijo que no le gustaba que no estuviera realmente feliz por la gente. Resultó que no había aprendido que "bueno para ella" puede significar literalmente, bueno para ella (!). Solo había escuchado alguna vez con una connotación sarcástica y amarga. Comunique claramente lo que quiere decir y escuche los comentarios que indican que la persona lo ha entendido.
2. Mantenga una mente abierta
Si vas a salir con un extranjero, debes estar abierto a diferentes formas de hacer casi todo. ¿Te gusta coquetear descaradamente? Podrían pensar que estás llegando demasiado fuerte. ¿Prefieres críticas amables? Podrían expresar directamente sus opiniones. ¿Crees que es educado hacer muchas preguntas personales? Pueden ofenderse por su intrusión. ¿Esperas que el postre contenga azúcar? Pueden pensar que su aperitivo de fuente de queso se sirve demasiado temprano.
Prepárese para dejar de lado las nociones preconcebidas y sea flexible. Si bien algunas diferencias serán divertidas; otros realmente pueden irritar. Comuníquese claramente cuando surjan tales diferencias. En los Estados Unidos podría ser incómodo decir: "Oye, pensé que era un poco grosero cuando me presionaste para entrar primero al restaurante". Pero cuando tu admirador checo explica que eso es caballeroso en su país, lo que hace retroceder hasta los días en que el caballero ingresaba primero a un edificio para evaluar su seguridad, luego probablemente se sentirá mucho mejor con respecto a la fecha.
3. Haz lo que tu mamá y Aretha te dijeron que hicieras
La amabilidad y el respeto son universales. Pueden ser transmitidos y entendidos incluso si hablas absolutamente cero palabras en el mismo idioma (aunque al contrario del final feliz entre Colin Firth y su ama de llaves portuguesa en Love Actually, no estoy seguro de iniciar una relación con alguien que puedas incluso comunicarse con 'hola' es realmente la mejor idea). Un poco ayuda mucho en estas áreas y es fundamental para prevalecer contra los altibajos de un enlace intercultural.
4. Sacrificio
Cualquiera que esté pensando en lanzarse de lleno a una relación con un extranjero debe ser consciente de que es un viaje no exento de sacrificios. Por un lado, está el enigma geográfico de elegir en qué país de la persona vivir. Una persona siempre hará el tremendo sacrificio de vivir en un país extranjero, hablar un idioma extranjero y posiblemente navegar un complejo proceso de Visa.
Si bien vivir en el extranjero es emocionante, a veces también puede ser muy solitario, incluso con bae a tu lado. Hay algunas cosas con las que simplemente no podrán ayudarlo, como nostalgia o sentirse excluido de las conversaciones si aún no conoce el idioma.
También existe el factor adicional de tratar de integrarse en el círculo de su compañero. El hecho de que su media naranja esté abierta a experimentar su cultura y posiblemente su idioma, no significa que toda su familia y amigos estén tan dispuestos. Además, suponiendo que ambas personas no conozcan la lengua materna del otro, uno de ustedes en algún momento descargará Duolingo, aunque solo sea para hablar con la abuela de su SO. Son horas y horas de estudio y práctica para aprender un idioma que tal vez sea completamente inútil fuera de Finlandia.
5. Ríete
Habrá momentos incómodos, malas comunicaciones y errores culturales a lo largo de la relación. Esto es de esperarse, pero es realmente útil si están listos para reírse de ustedes mismos cuando lo hagan.
Estos errores pueden ser una de las alegrías únicas de salir con un extranjero. Es bastante gracioso estar en la tienda de comestibles y tu compañero dice: "¡Los conservadores son terribles!", Ofende tu política, hasta que te das cuenta de que significaban "conservantes". O si tu cita traduce incorrectamente "palacio real de verano" como "La familia real tiene una letrina ".
Otros errores no son tan fáciles de reír, como cuando tu chico o chica no puede encontrar las palabras para explicar algo de manera concisa y te impacientas. Es importante en estos momentos respirar y tener compasión. ¡No es fácil hablar un idioma extranjero!
Al final del día, la vida se trata de errores. Realmente no importa si los errores son conflictos de relaciones normales o el resultado de tener diferentes nacionalidades; si pueden reír juntos, pueden pasar la vida juntos.
