Viaje
"Boda de ensueño" y "Serbia" no encajan realmente en la misma oración.
MI ESPOSO ZDRAVKO, un ciudadano canadiense recién nacido nacido y criado en Belgrado, se sorprendió de lo clara y específica que era mi visión de la boda.
Aprendí que los serbios generalmente no se involucran en la fantasía de la boda que muchas mujeres canadienses hacen, y se entregan a la realidad televisiva y las revistas orientadas a la bridezilla. De hecho, solo unos minutos después de su propuesta romántica en una playa tranquila en la República Dominicana, comencé a presentar mi propuesta de boda serbia.
A Zdravko le hizo gracia que las palabras "boda soñada" y "Serbia" estuvieran en la misma oración. Mis argumentos también lo influyeron fácilmente porque significaba que toda su familia podría asistir sin tener que solicitar visas de turista canadienses o pagar cantidades exorbitantes de dinares por pasajes aéreos.
Al final de nuestra discusión, él realmente se sintió conmovido por mi generosidad y disposición para abrazar su cultura.
Alquilar un vestido
No hay frenesí de vestir. En lugar de gastar miles de dólares en un vestido que solo puedes usar una vez, las novias serbias simplemente alquilan uno por una fracción del costo. Brillante, ¿eh?
Desafortunadamente, no tuve tiempo para hacerlo en la semana previa al evento, así que necesitaba encontrar uno antes de salir de Toronto. Encontré a una chica idéntica a mi estatura y talla en Craigslist que vendía un vestido Pronovias sin tirantes, de seda, marfil y sin tirantes por un precio razonable de $ 400 (no puedo creer que haya pagado más de $ 2000 originalmente, más modificaciones). ¡ACUERDO!
Bruno, el hombre de honor internacional
Bruno, un compañero de viaje de São Paulo que conocí en un hostal boliviano hace unos años, accedió amablemente a ser mi kum (padrino) como había planeado estar en Europa del Este al mismo tiempo.
Los brasileños son una ocurrencia relativamente rara en Serbia fuera de los deportes televisados, lo que probablemente explica por qué mi nueva familia estaba tan sorprendida cuando llegó sin ningún parecido con Ronaldinho. Alto, encantador, multilingüe y con una buena apariencia de telenovela, Bruno agregó sonrisas y algunos sonrojos en los rostros de mis suegras mientras inducía una mejora rápida de su dominio del inglés.
Bruno para mí es como Pippa para Kate, un ladrón de escenas sorpresa en el gran momento. Mi suegra, sin duda también influenciada por la alegría en Inglaterra solo unos meses antes, hizo el paralelismo aún más claro al reclutar a cuatro niñas de las flores para que nos acompañaran en la boda.
El bachillerato
Las festividades previas a la boda en Serbia son radicalmente diferentes del bombardeo norteamericano de fiestas de compromiso, despedidas de soltera, despedidas de soltera, días de spa y pruebas de maquillaje y peinado. Hay poco cariño sobre las novias en los días anteriores (o incluso el día de) la boda.
Después de varios días de beber y bailar en los numerosos bares, cafeterías y splavs (discotecas flotantes) de Belgrado, me encontré en mi último día de soltería sentado en un pequeño café con mi cuñada, Aleksandra. Fumando en cadena y golpeando vodka, me ofreció algunas palabras de aliento al estilo serbio:
"¿Estás nervioso para mañana?"
No. Solo emocionado.
“Debes estar nervioso, ser una novia. Todos observando cada uno de tus movimientos, criticando todos tus defectos. Créeme. Es estresante.
El momento culminante
Insistí en que la boda se llevaría a cabo en la Saborna Crkva de Belgrado, la catedral en la que el rey serbio Peter fue coronado en 1904. La Saborna está ubicada convenientemente en el Stari Grad, o la ciudad vieja de Belgrado, un área empedrada llena de oportunidades fotográficas.
La catedral es simple por fuera; Un exterior gris de estilo clásico oculta un espléndido espectáculo de iconografía pintada al óleo y majestad bizantina en el interior.
La novia y el novio
Este sentido de majestad se extiende aún más en la coronación simbólica común a todas las ceremonias de boda ortodoxas. La boda típica de Saborna Crkva involucra grandes coronas doradas.
La emoción de mi princesa se aceleró cuando el sacerdote cantando me coronó y caminamos alrededor de la catedral, mi tren flotaba felizmente detrás. No tenía idea de qué demonios estaba cantando el coro o qué me estaba preguntando el sacerdote ortodoxo, pero me sentí espectacular con una gran corona en mi cabeza.
No hay fiesta como una fiesta de Belgrado
La recepción tuvo lugar en un restaurante en Zemun, un área histórica de Belgrado ubicada en el río Danubio. Con sus grandes ventanas que daban al río, el comedor necesitaba poco más que un arco de flores blancas y centros de mesa simples para crear una escena festiva.
Esto me lleva a otra diferencia entre las tradiciones de bodas de América del Norte y Serbia: ausente está el obsceno gasto de dinero "único en la vida" en la decoración de la mesa, los hallazgos de Etsy de inspiración vintage, aperitivos gourmet, fotomatones y artículos conmemorativos. basura doméstica para invitados.
Ni siquiera hay discursos, vergüenzas vergonzosas o juegos de "ganar la pieza central". Por el contrario, las características distintivas de las sólidas recepciones de bodas serbias son platos cargados de carne, bebidas duras inmediatamente después de la ceremonia, el kolo (baile alegre en formación circular) y bandas de latón gitanas.
Estaba ebrio en el suelo cuando llegó el pastel, dos petardos gigantes ardiendo por sus costados.
El baile y la bebida del kolo comenzaron mucho antes de que se sirviera la cena, y continuaron sin descanso durante todo el servicio de la cena. Estaba ebrio en el suelo cuando llegó el pastel, dos petardos gigantes ardiendo por sus costados. Mis zapatos y pestañas postizas desaparecieron cuando los gitanos aparecieron con sus trompetas.
Bailé en una silla de una manera muy poco parecida a una novia princesa mientras la banda en vivo tocaba versiones de ABBA. El Sujetador Milagroso que compré en Victoria's Secret salió atrevidamente de mi vestido de baile, que ajusté constantemente como una reina del baile.
Cuando los últimos invitados se fueron, Bruno y yo tomamos un sorbo de ginebra e intercambiamos un diálogo borracho en español ¿Dónde están mis pantalones? ¿Dónde está mi bicicleta? Cargados con bolsas de pastel y carne sobrantes, nos llevaron de regreso al departamento de la familia de mi esposo en el centro de Belgrado.
Las secuelas
Estaba decidido a unirme a la fiesta posterior en las calles de Belgrado con Bruno y Aleksandra, pero me desmayé en un estado de estupor borracho. Zdravko, notablemente alerta y sobrio, realizó su primer deber como marido limpiando la gruesa capa de maquillaje en mi cara.
