1. Eres un niño de guerra
Si eres serbio, seguramente has vivido una guerra. O dos. O tres Por lo menos un bombardeo. Hubo tanto escándalo en los Balcanes en las últimas décadas, y todos los desacuerdos fueron seguidos por enfrentamientos y separaciones. Mi gran abuelo tenía un pasaporte yugoslavo, serbo montenegrino y serbio durante sus noventa años de vida.
2. En un momento fuiste millonario … demonios, digamos incluso un multimillonario
Una gran crisis económica acompañó todos los cambios en Serbia en los años noventa. Incluso si es demasiado joven para recordar la inflación, es muy probable que su familia todavía tenga billetes de doce cifras apilados en alguna parte.
3. Probablemente eres homofóbico
Si eres serbio, desafortunadamente hay una gran posibilidad de que seas homófobo. En el desfile del Orgullo de 2010, 140 personas resultaron heridas, la mayoría de ellas policías. Hay algo en el sistema patriarcal y la noción cerrada de "virilidad" que no permite a los serbios captar fácilmente estilos de vida alternativos o igualdad.
4. Conoces todos los nombres turcos de comida, pero no sabes hablar turco
Serbia estaba, así como una gran parte de los Balcanes, bajo el dominio del Imperio Otomano. El período de colonización duró cinco siglos y dejó una gran marca en la cocina, el idioma y la mentalidad de la nación. Quedaron muchas recetas que el ejército trajo de Turquía y se convirtieron en parte de la cocina nacional, como kebabs, goulash y sarma.
5. Usarás 'bre' al menos cinco veces al día
Hay una palabra que no se puede traducir a ningún otro idioma; una palabra cuyo significado es desconocido para todos; una palabra que se usa tanto en lenguaje informal que ni siquiera se nota cuando la escucha; Una palabra seguida por muchas leyendas. Esa palabra es bre. Muchos lingüistas han intentado sin éxito explicar qué significa bre y rastrear sus raíces. Lo único que se les ocurrió es que bre es la herencia restante del dominio otomano.
6. Eres el hijo de mamá o el hijo de papá
Si eres un niño, existe una gran posibilidad de que tengas una relación cercana e incomprensible con tu madre. Mami nunca querrá verte salir de la casa. Incluso después de casarse, tendrá que llevar a la novia a casa y vivir con sus padres.
Por otro lado, si eres una hija, tu padre te llamará 'hijo'. Esta forma de hablar puede ser confusa para cualquiera que venga de otro país. ¿Por qué los serbios llaman a sus hijas "hijo" cuando tenemos una palabra perfectamente funcional para "hija"? Así es como es.
Esta historia fue producida a través de los programas de periodismo de viajes en MatadorU. Más información ¿Tal vez tiene algo que ver con la idea de que el patriarcado está tan profundamente arraigado que hace que todos los padres serbios deseen secretamente un hijo sobre una hija?
7. Al menos uno de tus abuelos será "pro rakija"
Rakija es la bebida nacional serbia. Está hecho de ciruelas con un contenido de alcohol que alcanza el 40%, por lo tanto, no es para debiluchos. Ya sea que su abuelo lo tome mientras lee los periódicos o que su abuela lo use para curar todas las enfermedades, seguramente tendrán un barril o dos de ellos almacenados de forma segura en el sótano.
8. No escuchas música de trompeta, pero cuando llega el momento de Guca, te conviertes en un fanático
Guca es uno de los festivales de música más grandes del país. ¡Espere! ¿Por qué te estoy diciendo? Si eres serbio, ya lo sabrás. Aunque no te guste la música de metales, hablarás de ello con pasión y chispa en los ojos cuando los extranjeros ansiosos te pidan más detalles. Las trompetas son parte de la tradición serbia, más comúnmente relacionadas con grandes celebraciones como bodas o slavas: el Día de la Familia.
9. Amas u odias a las personas actualizadas, no hay sentimientos encontrados
Hay muchos artistas estrados. Algunos de ellos son únicos, lo amas o lo odias. Tal vez deberíamos decir que las superestrellas siempre tienen un ejército de enemigos también.
10. Odiarás a los políticos y maldecirás los agujeros en las carreteras, pero cuando estés en el extranjero, te lo perderás todo
Podría pagar medio euro al control del tren en lugar de pagar dos euros por el boleto real. Tendrás que ser parte de un partido político influyente para conseguir un trabajo. Se le pagará menos porque su primo no es alguien que ocupa un puesto importante.
Sin embargo, no hay lugar como el hogar, a pesar de que el hogar podría ser donde rige el soborno.
Soñarás con la vida en el extranjero. Una vez que lo haga, lo extrañará todo: la verdadera amistad, la calidez y la hospitalidad de la gente, pero, sobre todo, extrañará el burek y el yogur.
