Narrativa
Los forasteros pueden conocerlo como un paraíso de playas en el extremo occidental de Europa continental. Se asocian con sus acantilados oscuros, hoteles de lujo, campos de golf y restaurantes que sirven ameijoas à bulhão pato, caldo verde y salada de polvo.
Son las personas que visitan.
Para los de adentro, aquellos de nosotros que estamos acostumbrados a sus castillos grises que se ciernen sobre pequeños pueblos blancos, no son un destino lujoso: son un lugar desolado. Usted representa una falta de apoyo financiero y una falta de oportunidades.
Desde 2010, aproximadamente 100, 000 de nosotros te hemos dejado.
Cuando aterricé en Lisboa en junio de 2013 después de cruzar América del Sur por tierra, un portugués de unos 50 años me preguntó dónde había estado. Sonreí y respondí en un tono juguetón: "Aquí y allá".
"Otra víctima de la crisis", dijo. Sus palabras me rebotaron en el aire. Comenzó a hablar en un tono sombrío sobre los jóvenes que tienen que abandonar Portugal porque ella no puede mantenerlos.
En vano traté de explicar que, aunque me había ido antes de que la crisis se convirtiera en un tema de conversación diario, hablaba con mi familia todas las semanas, escuchaba RFM todos los días y leía a menudo los titulares de las noticias portuguesas. Pero el viejo todavía creía que yo era el que negaba, y si tú, Portugal, hubieras podido proporcionar más, nunca me habría ido. Dejé de tratar de convencerlo de lo que sentía que era verdad. Tal vez si hubiera explicado que cuando me fui 10 años antes, ganaba 800 € al mes, vivía en un apartamento de una habitación con un hermoso balcón blanco encaramado sobre Caldas da Rainha por el que pagaba 250 € de alquiler por mes. Tal vez se habría dado cuenta de que no necesitaba más posesiones materiales en ese entonces, estaba bien.
Me crié en la más tradicional de las familias portuguesas de clase trabajadora. Mi madre trabajaba duro en una fábrica y mi padre era un fontanero independiente, que pasaba la mayor parte de su tiempo persiguiendo a los contratistas que le debían más dinero del que estaban dispuestos a pagar. Si conseguía el dinero, nos daríamos un festín. Si no lo hiciera, algunos de nosotros, sus cinco hijos, pasaríamos unos días con la abuela.
Aquellos de nosotros que fuimos enviados a la casa de la abuela nos despertaríamos antes de que saliera el sol para ayudarla a llevar las aves de corral al mercado, luego iríamos al cementerio a colocar flores nuevas en las tumbas de los miembros de nuestra familia. Siempre íbamos a la iglesia con ella para asistir a la misa dominical. La abuela lavaba nuestra ropa en un tanque, riegaba sus naranjos y nos regañaba por escalarlos. Fue una vida humilde, pero nunca una vida que me molestó.
Lo que me preocupó fueron los libros de Uma Aventura escritos por Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada y las fotos de mi padre antes de que yo naciera, las de él en Egipto encima de un camello, o en Argelia acostado en una hamaca, o en Irak. trabajando en una acería.
En la escuela, me encantaba saber cómo este hombre llamado Afonso Henriques soñaba con fundar su propio país, el país que ahora llamamos Portugal. Aprendí cómo nosotros, su pueblo, luchamos contra los moros para llamar al Algarve nuestro y cómo más tarde, la pequeña nación ansiosa, de pescadores, comerciantes y granjeros, aprendió a construir barcos y se dirigió a la India para comprar té y especias. Pero lo que más me sorprendió fue que eran personas reales, con sueños reales.
Sin embargo, el día que llegué a casa, Portugal, me disgustó. Me saludaste a través de un hombre que creía que me había ido porque no eras lo suficientemente bueno para mí. Y por eso, lo siento.
Lamento que no puedas verte a través de mis ojos, un puente entre el mundo sobre civilizado del consumidor y la familiaridad y la humildad de aquellos que hacen actos desinteresados todos los días. Si solo pudieras ver la valentía y la amabilidad de tu gente, la forma en que cocinan y la felicidad que sienten cuando comparten y ayudan a los demás sin otra razón aparte del acto de dar. Tal vez, si las noticias se enfocaran igualmente en la benevolencia y el afecto que corre en las venas de aquellos que trabajan duro, como lo hace en la economía, la corrupción y la política, entonces, tal vez, verías un lado mucho más hermoso e inspirador de la misma moneda.
Ese año me quedé en casa durante nueve meses y solo te dejé porque la idea de caminar 800 kilómetros por España era simplemente demasiado atractiva. Entonces Italia se burló de mí, y enamorarse me trajo al Reino Unido.
Portugal, eres mi inspiración. Sin ti, nunca creería que podría tomar té en Inglaterra, ver el Gran Cañón, sentir el calor del desierto peruano en mi piel y sumergirme en el Caribe escuchando mariachis mexicanos. Este sentido de aventura que llevo en mi sangre es tu legado, es tu sangre la que corre por mis venas. Si sigo adelante, independientemente de las dificultades, es porque me enseñaste a mantenerme erguido y perseverar cuando llega la tormenta. Me enseñaste a trabajar, a desafiar mis miedos y a desafiar el futuro.
Cuando viajo, uso cada cosa que me has enseñado. Como soñador, creo. Como aventurero, me voy. Como comerciante, pago mi manera intercambiando habilidades. Como chef, cocino. Como profesor, comparto. Como alumno, escucho. Luego, cada seis meses, cuando te extraño, busco en YouTube É uma casa portuguesa com certeza y lloro. Porque, no hay otra casa en la que preferiría estar, y esa es la casa que espero construir cuando deje de perseguir mis sueños.
Mientras tanto, no me importa cuando otros te intimiden. En comparación con sus 800 largos años de aventuras, como yo, solo son jóvenes. No toda la fama y la gloria están en el pasado: aún tienes una habilidad increíble para, a pesar de tus inseguridades, ser valiente y audaz cuando llegue el momento. Has vivido ocho siglos, vivirás muchos más.
Algunos nunca te dejarán, y otros, como yo, solo se van para volver.
