Howzit, y bienvenidos a Suth Efrika.
Somos una tierra de deliciosos vinos y cerveza terrible. Donde le pagamos a la gente pobre la suciedad para proteger nuestros autos y pretender que es un empleo. Elefantes y leones. Cultura del centro comercial y chai lattes caros. Donde puedes escapar de las ciudades en una hora y encontrarte en los lugares más bellos y conocer a las personas más amables. Y elefantes y leones. Nuestro presidente es un supuesto violador, y nuestra fuerza policial asesina a personas que se quejan de que todavía están siendo oprimidos dos décadas después de la independencia. ¿Mencioné elefantes y leones?
Amamos el aire libre y odiamos a las personas con títulos que se escapan a Australia, Canadá y el Reino Unido, y luego les decimos a todos que el país "simplemente no es seguro (léase: para personas blancas / ricas / educadas / privilegiadas)". tienen una historia bastante sorprendente, y algo que es oscuro como la noche. Pero en general elegimos ignorarlo y pretender que la tiranía y el derrocamiento del apartheid fue tan moralmente directo como Star Wars. Somos expertos en cosas que involucran carne y cerveza, y lo distraemos (y a nosotros mismos) de cualquier cosa incómoda. También elefantes. Y leones.
Bienvenido a Sudáfrica Estamos un poco completamente jodidos, y aquí hay una guía para no ser bienvenido.
Comprenda, antes de comenzar, que somos bastante buenos viviendo en negación. Me gusta, muy bien. Superestrellas ignorando la realidad, de verdad. Hacer que todo el tema de la libertad funcione sin que el país explote se debe principalmente a que los sudafricanos tienen una capacidad increíblemente aguda para reprimir cualquier tipo de conflicto naciente. Entonces, para cabrearnos, debes ser persistente.
Cualquiera de las estrategias a continuación para enfurecernos se encontrará con algún tipo de confusión sin compromiso en el diálogo mientras buscamos algo inocente para distraerlo. Como lo genial que es nuestro país para los turistas (nosotros somos realmente geniales para los turistas). O cómo realmente no puedes hacer generalizaciones sobre una nación tan diversa como la nuestra. Quiero decir, lo hacemos mucho. Pero no tienes permitido hacerlo.
Para cabrearnos con éxito, no debes permitir esta evasión. Sigue presionando el tema hasta que, como un laberinto asediado, no tengamos más charlas para desviarte. Si eres lo suficientemente hábil, podrás vernos pasar de incómodos a un poco molestos a enojados.
Derecha. ¿Entendido? Aquí vamos.
Haz la voz de Danny Archer (Denni Acha)
En serio bru. Dígame "Esto es África". O alguna mierda sobre "venir aquí con su computadora portátil y su senitaazer y esperar hacer un diffrins". O algo sobre "gambas fokken". Inténtelo.
Tenemos docenas de acentos diferentes, desde el inglés fosilizado de la BBC de la década de 1960 hasta una forma de gritos líricos endémicos del Cabo. Pero todo lo que parece que alguien proyecta en las películas es una especie de afrikaans plano que luego se supone que todos hablamos, y lo encontraremos gritonamente divertido.
Entonces, cuando venga a buscarlo a la terminal de llegadas en el aeropuerto, cuénteme cómo no sueno como un sudafricano y constantemente me cita Blood Diamond y el Distrito 9. O dime que sueno exactamente igual. Vea qué tipo de giro toma nuestra amistad.
Empuje la conversación de política doméstica
Somos conscientes de que, con algunas excepciones notables, nuestro liderazgo nacional hace que la administración Bush parezca una colección completamente honesta de buenos intencionados. Pero molestarnos por nuestros pensamientos sobre política, o peor aún, tratar de explicárnoslo, es un boleto de ida no reembolsable a Angersville.
Dependiendo de con quién hables de política, es posible que te traten con un delicioso uso del eufemismo "ellos". Como en "simplemente están arruinando el país". O "las cosas eran mucho mejores / más simples / más morales antes de que se hicieran cargo"..”Posiblemente, si estás tocando para un público mayor, pueden decirte cómo fueron las cosas cuesta abajo en Rhodesia en los años 80.
Si esto sucede, estás hablando con un Racist ™. Felicidades. Tenemos un gran problema con el racismo, pero por consentimiento popular muy pocos racistas reales, por lo que se ha destacado en la identificación de uno. Interrogarlos tenazmente para averiguar a quién se refieren cuando dicen "ellos" y seguir sondeando hasta que exploten.
Señale cómo tratamos a los pobres
Somos una sociedad realmente desigual. El cuarto más desigual en el ranking mundial. Las otras tres son básicamente anomalías estadísticas. Trabajamos muy duro durante décadas.
En un extremo del espectro se encuentran los ricos, en blanco y negro, en fortalezas suburbanas, detrás de cercas eléctricas y violentas empresas de seguridad privada. Por otro lado, la mayoría de los pobres viven en condiciones a menudo horribles en municipios y barrios marginales.
Los sudafricanos más ricos a veces se refieren a esos municipios o campamentos de ocupantes ilegales en momentos estúpidos y políticamente correctos como "ubicaciones" o "asentamientos" (para una reversión verdaderamente Kafka-esque de la historia colonial). Y emplee a personas de esas áreas como sirvientes domésticos, jardineros o niñeras con salarios que pueden variar desde el nivel justo hasta el nivel de esclavitud ilegal. Muchos sudafricanos todavía se referirán a un jardinero de 42 años como un "chico de jardín", o un ama de llaves como "la niña".
Principalmente hemos descubierto que la mejor manera de lidiar con este estado de cosas moralmente comprometido es ignorarlo. Así que realmente, realmente no nos gusta cuando usted señala que lo estamos haciendo. O peor, implica que somos de alguna manera cómplices en la explotación de los pobres.
Pregúnteles cuánto paga sus sirvientes. Si saben el nombre de la persona que cuida a su hijo. O si alguna vez se les ocurrió que sus nombres de pila podrían no ser 'Belleza' o 'Inocente'. Sigue empujando a través de la mierda y las excusas y eventualmente encontrarás oro.
Provoca un argumento de Ciudad del Cabo contra Johannesburgo
Joburg es el corazón económico del país. Es donde se gana alrededor del 80% del dinero del país, la mayoría de las personas van a ganarse la vida, y donde su avión probablemente aterrizó. Jo'burgers se enorgullecen del ajetreo y el bullicio de la vida en la ciudad, creen que probablemente sean responsables de pagar por todo, y les encanta hacer bromas sobre Ciudad del Cabo como una ciudad de drogadictos y hipsters que beben batidos y ensaladas orgánicas.
Ciudad del Cabo tiene la montaña. Y granjas de vino. Y es completamente glorioso durante todo el año, excepto por un horrible lugar lluvioso en junio / julio. Entonces le dicen a la gente de Johannesburgo que son solo celos hablando, y que en general son personas con retraso emocional que en realidad solo están en Joburg para ganar suficiente dinero para que puedan retirarse en Ciudad del Cabo.
Este argumento es antiguo, intratable y muy divertido de ver. Tampoco implica un esfuerzo sostenido de su parte para avivar. Obtenga un local de cada ciudad para tomar una copa juntos y pregunte cuál es mejor. Solo asegúrate de tener un montón de tiempo en tus manos. Tener a alguien de cualquier otra ciudad presente puede producir una forma de ira tridimensional cuando se les dice que, para todos los efectos, su ciudad es irrelevante. Es como ver una versión vivida de esa cita concisa sobre lo que le sucede a la hierba cuando los elefantes luchan.
Haga preguntas sobre el apartheid como si no fuera un hecho histórico distante
Los alemanes no hablan de la guerra, y los blancos no hablan del apartheid como si fuera algo que muchos de ellos realmente vivieron. Hay una broma acerca de que es imposible encontrar a una persona blanca que votó por el Partido Nacional. Porque los chistes son divertidos y significan que podemos estar de acuerdo en fingir que todos los mayores de cierta edad beben inocentemente ayuda ideológica.
En todas las carreras, nadie ha colaborado con el estado ni se ha beneficiado del status quo. No señor. Todos creían en la lucha, o formaban parte de ella de alguna manera.
Por lo tanto, si no desea volver a ser invitado a almorzar el domingo, pregunte quién votó por el antiguo gobierno, si sirvió en el ejército o, en general, pensó que no había nada de malo en un mundo lleno de signos de "solo blancos".
Cuéntanos cómo "conoces" Sudáfrica desde el tiempo que pasaste en Ciudad del Cabo / Jeffreys Bay / un municipio
O use la palabra "blancura". Combínelo con cualquier cosa remotamente liberal que haya aprendido en su curso de Estudios Críticos de Raza en la universidad. Use palabras como "privilegio invisible", "vergüenza" o "culpa".
Asegúrese de señalar cómo los hijos de los blancos se beneficiaron del apartheid. O cómo la generosidad del gobierno desde 1994 ha generado una clase de nuevos ricos obscenos fuera de contacto con los debates morales y éticos en el país.
Realmente, cuéntenos acerca de los problemas incómodos que tenemos que vivir sin resolver a diario, y cómo cree que deberíamos resolverlos. No teníamos idea alguna, y nos encantaría su opinión aprendida.
Quiero decir, no es como si estuviéramos invertidos en vivir en un engaño privilegiado o algo así.
Para expatriados, pregunte cuándo nos fuimos
Si nos encuentra en Canadá, Australia o el Reino Unido, y hemos estado allí por un tiempo, nos molesta por no ser patrióticos. Si nos fuimos justo antes o después de 1994, sugiera que fue porque probablemente no pudimos hacer frente a la pérdida de privilegios que el apartheid nos permitió.
Los sudafricanos expatriados pueden ser un punto doloroso para quienes se quedaron atrás. Particularmente cuando, por ejemplo, nuestro sistema de salud pública es un desastre desenfrenado mientras los hospitales de médicos Saffer llegan al Reino Unido y Canadá para establecer una tienda. Señale esto. Pregunte si estamos pensando en regresar a Sudáfrica algún día y por qué hemos estado fuera tanto tiempo. Escuche atentamente las referencias a "ellos" y continúe con preguntas de sondeo.
Supongamos que compartimos las opiniones de tus amigos expatriados de Saffer
El problema con los narcotraficantes expatriados sudafricanos es que hay un número considerable en tierras extranjeras que en realidad son racistas no reformados que se fueron alrededor de 1994 porque no les gustó lo que un país libre significaba para su privilegio. El tipo de personas que felizmente hablan sobre lo que "ellos" (ver arriba) le están haciendo al país.
Odiamos, entonces, cuando vienes de visita y piensas que realmente somos una nación de "ellos" y personas que los odian ". Mientras más persistas con esta perspectiva, más abrasivo te volverás.
Sudáfrica es como una gran mina enana con profundidades llenas de mitril racista e histórico. Excepto que en su mayoría hemos aprendido a no profundizar demasiado e ignorar todo lo que parece una pregunta moral difícil.
Así que gracias, Gandalf, por decidir descender a nuestros frágiles ejes sociales con tu dinamita conversacional. Ahora enojarse.