Esta lista de palabras increíbles vino de Ella Frances Sanders, quien compiló algunas de las palabras más sugerentes de todo el mundo en su nuevo libro ilustrado, Lost in Translation.
1. Warmduscher (alemán)
Esto es lo que los alemanes llaman a alguien que solo `` toma duchas calientes '', lo que implica que son algo traviesos.
2. Tsundoku (japonés)
Cuando deja un libro sin leer después de comprarlo y lo apila junto con todos sus otros libros sin leer.
3. Struisvogelpolitiek (holandés)
Literalmente, "política de avestruces". Es para esos momentos en los que actúas como si no te hubieras dado cuenta cuando sucedió algo malo y decides continuar como siempre.
4. Tretår (sueco)
"Tår" significa una taza de café y "patår" es una recarga, por lo que "tretår" es una segunda recarga, o un "tresfill".
5. Gurfa (árabe)
Sin embargo, se puede retener mucha agua en una mano.
6. Nunchi (coreano)
Esto se refiere al arte de escuchar para evaluar el estado de ánimo de otra persona.
7. Schadenfreude (alemán)
Obtener placer de la desgracia de otra persona.
8. Jugaad (hindi)
Asegurar que las cosas sucedan, incluso cuando hay recursos mínimos.
9. Cotisuelto (español caribeño)
Un tipo que insiste en usar sus faldas de camisa desabrochadas.
10. Glas Wen (galés)
Esto significa "sonrisa azul", la sonrisa que le das cuando en realidad estás siendo sarcástico o te estás burlando de alguien.
11. Poronkusema (finlandés)
La distancia que un reno puede viajar cómodamente antes de descansar.
12. Drachenfutter (alemán)
El regalo que un esposo le da a su esposa cuando intenta compensar el mal comportamiento.
