Pide "gaseosa"
Es "pop" aquí. Es una palabra divertida de decir, especialmente cuando nos visita aquí en el norte. Pero señor, si le ofrecemos una Coca-Cola y le pregunta: "¿De qué tipo?"
Cuéntanos que nuestros acentos son lindos
Estoy seguro de que nuestros acentos serían lindos si tuviéramos uno. Pero nosotros no. Los presentadores de noticias de todo el país codician nuestra forma neutral de hablar. Tom Brokaw es de Dakota del Norte, y es básicamente el mismo sonido (aunque NO el mismo estado, ver más abajo).
Actúa sorprendido o impresionado cuando alguien habla de su "cabina"
Todos tienen una cabina o conocen a alguien con una cabina o tienen acceso a un amigo o un pariente con una cabina. No son elegantes. Probablemente han estado en la familia durante años, tienen una ligera inclinación hacia el marco y están más ocupados por ratones que por personas. ¡Pero son muy divertidos! Mira uno si puedes.
Elogia (o menosprecia) nuestra cacerola cuando te acabamos de servir picante
"Cazuela" es una antigua palabra francesa y suena como algo que se come con vino o cubiertos pulidos. Hotdish es abundante, se sirve en un plato que realmente es "caliente" (los habitantes de Minnesota no se quedan con palabras), y podría haber casi cualquier cosa en él. Pero es bueno para ti, puedes comer con un tenedor de plástico de un plato de papel (o tal vez dos), y te mantendrá lleno durante tres días (aunque nunca pasamos más de tres horas sin alimentar a nuestros invitados).
Quejarse del frío cuando hace 50 grados afuera
Ni siquiera nos molestamos en ponernos pantalones largos hasta que llegamos a los 40. Deja tu 'bitchin' y toma un poco más de salsa.
Consúltenos sobre los 10, 000 lagos
Hay 100.000 o más lagos, en realidad. Algunos son enormes (Superior), algunos son pequeños, algunos son agradables. No todos ellos son agradables. Son lagos.
Pídanos que lo llevemos al Mall of America
Le indicaremos en la dirección general, pero navegar por esa trampa turística demasiado cara y gigantesca es un esfuerzo que es mejor dejar a los que no están en la mira. Si queremos que nos cobren por algo, lo compraremos en un juego de los Mellizos.
Pregúntenos cómo están los gemelos
No les va bien. Por favor no preguntes. Si lo están haciendo bien, confía en mí, no tendrás que preguntar.
Pregúntenos cómo Minnesota es diferente de Wisconsin, Iowa, Dakota del Norte, Dakota del Sur o cualquier otra noción borrosa de un estado que su mente elitista confusa piensa que se encuentra en la vecindad general de la sección más grande de este país
Minnesota es la mejor parte del norte, pero los estados vecinos aún superan a cualquier lugar con terremotos, huracanes o un número excesivo de Starbucks. (Preferimos Caribou. Si nunca has estado en uno, ven a visitarnos. ¡Estaremos encantados de llevarte!)
