Ernest "Fly Brother" White II señala cosas que muchos viajeros nunca podrían imaginar como parte de su "experiencia de viaje" habitual.
COMO HOMBRE NEGRO AMERICANO que ha vivido durante los últimos siete años en América Latina, he tenido más de mi parte de la locura que conlleva Viajar mientras es negro. Y sé que otros viajeros de color, ya sean asiáticos, latinos o marcianos, pueden sentirme tonto.
1. La molestia de ser considerado un posible terrorista, contrabandista de drogas y / o inmigrante ilegal por los funcionarios de aduanas e inmigración de los Estados Unidos
Ya sabes cómo bajas de un vuelo largo, exhausto pero contento de estar en casa. Y tan pronto como llegas a la cabina de inmigración, el oficial comienza a darte el tercer grado sobre dónde has estado y qué has estado haciendo. Luego, el oficial de aduanas, y, dependiendo de su punto de entrada, a menudo alguien tan marrón como usted, con un toque de acento extranjero, comienza a hacerle las mismas preguntas que le hicieron en inmigración, luego lo selecciona para un Cribado secundario "aleatorio". Tres proyecciones secundarias aleatorias seguidas tienden a hacerle cuestionar la aleatoriedad de las proyecciones.
2. La molestia de los estereotipos "positivos"
"Ustedes los negros han bailado en la sangre". "Si pudiera ser cualquier otra cosa, sería un estadounidense negro porque ustedes realmente pueden joder". "Me encantan los negros".
Objetivación e hiper-sexualización? ¡También podemos hacer matemáticas!
3. La conmoción de ver caricaturas grotescas que han estado prohibidas en los Estados Unidos durante décadas
Los bebés de alquitrán de cara negra, mamuts, pickaninnies, sambos, lanza-lanzas, todos pueden ser vistos como personajes en festivales folclóricos y a la venta como muñecas y baratijas en tiendas de recuerdos en América Latina. Por supuesto, estoy imponiendo mis propios valores culturales de PC excesivamente norteamericanos en la cultura de otra persona cuando hago una mueca de disgusto en esta coonería de la era de las plantaciones y me dicen que me relaje. No es de extrañar que Estados Unidos sea la única sociedad poscolonial importante que tenga un presidente negro. O magnate de los medios. O Secretario de Estado. O…
4. La indignación de ser confundido con un guardia de seguridad, una criada, un traficante de drogas o una prostituta
Me han enviado de vuelta a los ascensores de servicio, me han contactado sobre cuánto cuesta un gramo de cocaína, me han contactado sobre cuánto cobraría durante toda la noche, me han preguntado si dejaría que algunos amigos vayan a VIP. He tenido amigas a las que se les preguntó si los perros con los que caminaban eran de su empleador, cuánto cobrarían por toda la noche, y bloqueados en el lobby del hotel por guardias de seguridad celosos (que eran de piel morena, ver # 5).
5. La frustración de ser ignorado / molestado hasta que te das cuenta de que también eres extranjero
He estado en restaurantes y clubes nocturnos con amigos blancos que fueron el centro exclusivo de atención, hasta que las groupies finalmente se dieron cuenta, "oh … ¿no eres brasileño / colombiano / de aquí?". No me arrepiento de mis amigos blancos. quince minutos - es agradable bañarse en la adulación obtenida por ser "exótico", y mis amigos tienden a ser personas geniales, pero ¿solo me ves cuando escuchas que el inglés sale de mi boca? Abucheo.
Y odio usar mi lenguaje como arma, pero a veces, debo hacerles saber a los amigos que se retiren, especialmente a los gorilas de los clubes nocturnos y al personal de seguridad de los buenos hoteles.
6. La exasperación de que se cuestionen sus antecedentes, nacionalidad y 'occidentalidad'
En el extranjero, la gente parece pensar que no puedes ser un "verdadero estadounidense" si no eres blanco: "Pero no" pareces "estadounidense. Realmente, ¿de dónde es tu familia? "No tomarán lo que dices que estás al pie de la letra (concedido, por sus propias razones sociohistóricas):" Pero no eres negro, eres, como, caramelo."
Por otro lado, muchas personas en América del Norte y Europa parecen tener dificultades para comprender el concepto de que "occidental" y "blanco" no son sinónimos, y que América Latina es, de hecho, occidental. Sí, una gran cantidad de occidentales son blancos, y las características de identificación de un país occidental, es decir, inclinaciones espirituales judeocristianas y una defensa de los ideales políticos grecorromanos, provienen principalmente de Europa. Pero, ¿por qué Brasil no se considera occidental cuando es el país católico más grande del mundo? ¿Perú no es una democracia? ¿Y las personas de color de los EE. UU. Son menos occidentales porque no son blancas (hola, Asia)?
7. El rencor de que se ignoren tus calificaciones y habilidades a la luz de la foto de tu aplicación
"Su currículum es muy bueno, pero no estoy tan seguro de su foto". El director del centro bicultural Colombo-Americano en Bogotá le contó esto a un amigo y colega mío, un hombre blanco estadounidense, sobre mi solicitud. para un puesto de profesor. Aparentemente, el mío no representaba la cara del inglés.
Tampoco el de este tipo.
8. El aguijón de escuchar, ser llamado o leer "negro" en un trabajo académico
Las películas de hip-hop y Hollywood son extremadamente populares fuera de los Estados Unidos. Como tal, la palabra n ha llegado a los léxicos de las personas, independientemente del poco inglés que hablen. En la República Dominicana, un amigo amistoso y amante del rap nos recibió con un saludo de "Hey, negros" y nos reconoció como estadounidenses y pensamos que era un saludo apropiado.
En Colombia, como profesor universitario de inglés, encontré la palabra varias veces en artículos académicos escritos por estudiantes que no tenían el contexto histórico para conocer mejor. Lo leí en una guía turística oficial que describe las tradiciones y la danza afrocolombianas. Una vez me preguntó una mujer allí, mientras respondía a una pregunta repetida de mis orígenes (ver # 6), por qué "quería ser un negro negro". Ella lo sabía mejor. Y no, en el extranjero, realmente no había una distinción entre "nigger" y "nigga", ya que el primero a menudo se pronuncia como el segundo dependiendo del idioma local, y el último rara vez, si es que alguna vez, se escribe, a diferencia del primero.. Pero luego esto cayó.
* Para los defensores no negros del uso del término, permítanme señalar que no todas las personas negras son responsables del uso de la palabra en la música y el cine, así que abucheen todo el argumento de "bueno, ustedes lo usan". Parafraseando a John Ridley: cuando pasas por la esclavitud y Jim Crow, puedes usar la palabra.
Dicho todo esto, nunca dejaré de viajar.
