Vida expatriada
Blog de expatriados Cómo Lao Brown Cow
Los cursos de MatadorU en periodismo de viajes están llenos de consejos sobre blogs de viajes.
Estos son los mejores blogs para expatriados; los que puedes visitar una y otra vez. Para una escritura nítida, una fotografía de calidad o un humor irónico, estos blogs se destacan del resto.
[Nota del editor: los siguientes blogs de expatriados no se enumeran en ningún orden en particular; la lista no pretende ser un ranking, sino más bien una colección variada de blogs de expatriados de todo el mundo.]
1. Cómo Lao Brown Cow
El blog de Leslie Engle sobre su vida y su trabajo en Laos es hilarante. Sus fotos son brillantes y sencillas, y escribe publicaciones bien pensadas como Mamá, has estado en mi mente, sobre la familia en Laos. Leslie trabaja para Pencils of Promise y escribe con energía los cambios de base que están ocurriendo con la educación laosiana. Una publicación que me gustó especialmente, sobre las frustraciones de aprender un idioma más lentamente de lo que te gustaría, teje el ingenio hacia la exasperación. Gracioso, cosas graciosas.
2. Las crónicas de Mija
La escritora independiente mexicano-estadounidense Lesley Téllez toma fotos deliciosas. Se podría decir que su sitio es un blog de comida, con grandes e ingeniosas narraciones de recetas como esta Salsa Mora de Chile. Yo lo llamaría un sitio sensorial para la Ciudad de México; fotos brillantes, comida fresca simple y, en una publicación, los sonidos de la calle.
3. Danny Choo
Danny Choo, nacido en el Reino Unido, trabaja en software en Tokio y también toma fotografías locas. El Japón de Choo es eléctrico, ecléctico y frenético de la mejor manera posible. Su serie de caminatas fotográficas de Tokio es un equilibrio de escasez y densidad en las calles de neón de la ciudad. También toma una serie de personajes de anime que son divertidos, espeluznantes o sexys, dependiendo de tu taza de té.
Danny Choo
4. Radio de coco
Celeste Brash es una escritora de viajes que, hasta hace un mes, vivió en Tahití durante 17 años. Escribe sobre clases de baile tradicional, los viñedos de Tahiti y una gran serie sobre viajes a la Polinesia Francesa en barco de suministros; narraciones de estilo de viaje por carretera sobre horarios confusos y manchas de delfines. Una foto destacada es Jam Session en la Oficina de Inmigración de Tahití, una mirada rápida pero potente al personaje de la Polinesia Francesa.
5. O'Sullivans en el extranjero
Este blog de expatriados es de una pareja de Oregón que vive y enseña en Taiwán. Me encantan las fotos abarrotadas de mercados brillantes y cafés malhumorados. Sobre todo, me encanta el hecho de que este blog se crea con cero pretensiones. Sin jactancia de mochileros, sin presunción de expatriados: solo escritura honesta y pert.
Cubren los conceptos básicos de la vida cotidiana de un maestro internacional; desde caramelos con sabores extraños hasta los artículos que desearían haber empacado. Si estuviera planeando mudarme a Taiwán, buscaría consejos en este blog. Una publicación favorita: la simple foto de una niña taiwanesa tutu'd celebrando su cumpleaños.
6. Cómo aprender sueco en 1000 lecciones difíciles
Adoro el formato del blog de expatriados de Francis Strand. Cada entrada sin título cuenta una anécdota diaria en la vida del expatriado estadounidense en Suecia; una extraña llamada telefónica en el trabajo; observando a dos jóvenes haciendo ojos en el autobús, un nuevo proyecto de paisajismo.
Cada publicación concluye con una palabra sueca del día, un resumen de la palabra a menudo irónico. Mi publicación favorita es la historia de quedar atrapado en el hielo durante un paseo en báltico. ¿La palabra del día? En förbannelse. Significa una maldición.
Karolinka en y alrededor de Bulgaria
7. Karolinka en y alrededor de Bulgaria
Me encantan las historias como la estadounidense Carolyn Emigh, cuando un estudiante se muda a un nuevo país para estudiar durante un semestre o dos, y termina por años. Para Emigh, estudiar se ha convertido en enseñar ESL. Durante su tercer año en Sofía, explora el campo y las pequeñas ciudades con todo el celo de una estudiante de mochilero. El entusiasmo y las hermosas fotos de Rhodopes en otoño pueden ser desencadenantes de la pasión por los viajes.
8. Yo como mi paloma
Liv es una escritora divertida. Pasó tres años enseñando ESL en Japón y escribiendo. Ahora, ella vive en su Italia ancestral, blogueando con franqueza rápida sobre lecciones de manejo de turno de palanca y vecinos ruidosos. Una de mis publicaciones favoritas es sobre limpiar una billetera y desenterrar recuerdos de viaje. Sincero pero ingenioso.
Además, las mini lecciones de cultura japonesa de Liv son divertidas y útiles. Me encanta su descripción del japonés "¿eeehh?"
9. Retocar mis raíces
Este blog de expatriados rastrea el año sabático de una familia estadounidense en Croacia, donde rastrean sus raíces familiares. Cada miembro de la familia tiene su propia página, dando al sitio una variedad de voces. El esposo Jim narra las aventuras gastronómicas. Los niños escriben sobre la educación en el hogar y el esquí por primera vez. La esposa Jennifer escribe notas simples y vívidas sobre la vida cotidiana croata, como en Comenzando cada día con Strike of a Match.
10. Aquí está La Habana
Conner Gorry es un periodista estadounidense con sede en Cuba, cuya escritura es aguda y consciente de sí misma. Una muestra: "Si alguna vez se ha preguntado cómo es besarse en el Malecón, vaya al médico gratis, fume sabrosos cigarros de 5 centavos o renuncie a papel higiénico durante meses […], bienvenido a La Habana".
Sus viñetas sobre la relación con los vecinos y la lucha contra los insectos son honestas y bellamente escritas. Me encantó Keeping in Line, Cuban Style, una publicación sobre hacer cola para raciones de comida después de un huracán. Su cuenta de la multitud hambrienta es compasiva y digna.
Diario de una ama de casa india blanca
11. Diario de una ama de casa india blanca
Sharell Cook escribe sobre su vida como una carrera australiana que se convirtió en ama de casa y vivía en India. Es fascinante leer sus impresiones sobre la política de género india y las expectativas maritales interculturales. Sus publicaciones son en su mayoría breves y sinceras, pero mi publicación más querida fue una cuenta más larga de una cena, donde sus frustraciones no se vinculan en un final ordenado. Ella señala: "Mi experiencia con India es muy cambiante". ¡Supongo que todos los expatriados y viajeros pueden relacionarse!
12. Desde mi ventana suiza
Tracy (alias Pumpkin Pie) es una expatriada estadounidense que vive y cría niños en Suiza. En este blog de expatriados, ella mantiene sorprendentes relatos fotográficos de la vida cotidiana. Aquí no hay fotos postales de los Alpes o los relojes de cuco. En cambio, su ojo se dirige a lugares más simples como un parque infantil o una fuente de agua oculta. El sábado en Zúrich fue una de mis publicaciones favoritas. Tracy también escribe honestamente sobre la nostalgia, para ella un sentimiento provocado por eventos simples como el cambio de estaciones.
13. Viviendo en Egipto
La canadiense Maryanne Stroud Gabbani se mudó a Egipto en los años 80 con su esposo e hijos. Escribe con franqueza sobre las noticias y la política egipcias, como fotos alteradas en los medios de comunicación o las ideas erróneas sobre los roles sociales de las mujeres. Habiendo sido expatriada durante más de dos décadas, Gabbani escribe observaciones inteligentes y esperanzadoras sobre los cambios sociales que ve en su país adoptivo. Ella también escribe sobre su vida cotidiana; su familia, su trabajo en turismo y su granja.
14. Gringette en Beirut
"Suzy Q" es una estadounidense que trabaja en una ONG en el Líbano. Muchas de las publicaciones son editoriales inteligentes sobre relaciones mundiales, elecciones libanesas y riffs interculturales en el trabajo. A veces, también escribe piezas sutiles y líricas sobre la vida en Beirut, como en su relato de la transición de la ciudad a la primavera.
15. Cachando Chile
La escritora estadounidense Margaret Snook, que vive en Santiago con su esposo chileno, bloguea con amor, a lo grande. Está claro en su escritura que adora a Chile, y admiro su incansable interés en desarrollar y comprender su cultura adoptada, desde nuevos fragmentos de jerga hasta la historia cultural de los juguetes simples para niños. Disfruté de su publicación sobre el choque de la cultura inversa, cuando "casa" no se siente como en casa, y ella se siente como "la extraña miembro de la familia cuasi-latina autodesignada"
16. Éxodo
Alexis Okeowo puede no ser un expatriado estacionario, pero sus fotos de vivir en África Oriental y México son excepcionales. Ella observa a personas, individuos y grupos, músicos, modelos y multitudes en la calle. Me encanta lo simple, en la superficie, titulado Sudafricanos y sus bicicletas. Okeowo también escribe con pasión sobre la política de sus antiguos países adoptivos.
17. Separado por un idioma común
La profesora universitaria estadounidense Lynne Murphy ("Lynneguist") escribe un fascinante blog de idiomas sobre las diferencias entre el inglés británico y el estadounidense que surgen en las tareas cotidianas, como una visita al carnicero o un viaje de madre e hija a la playa. ¿Suena demasiado académico? Seguramente es una escritora aguda, pero buena; incluso los no lingüistas pueden apreciar los trozos de humor seco, decididamente inglés. Ejemplo de línea de sonrisa a mí mismo: "No hay nada antiamericano sobre el tiempo perfecto".
18. Llamadas de viaje
Angela Corrias, una periodista / fotógrafa italiana independiente, se mudó a Shanghai donde escribe sobre sus clases de idiomas, aventuras en medicina oriental y vendedores de insectos. Muchas publicaciones se abren con una proclamación de su laoshi chino que suena entusiasta, permitiendo que el lector actúe como volador en el muro hacia estas lecciones culturales. Mi publicación favorita es Establecerme en Shanghai: es más fácil decirlo que hacerlo. La escritura es franca, pero nunca de una manera sorprendente.
19. David Lebovitz
El blog del chef estadounidense, autor de libros de cocina y expatriado con sede en París David Lebovitz no debe leerse con el estómago vacío. Su blog contiene reseñas de restaurantes, consejos culturales para cenar en París y recetas simples como la calabaza al horno. Lebovitz se destaca de la manada de blog de cocina porque no es un fanático de la comida o un imitador mordaz de Anthony Bourdain.
Escribe con franqueza, con un conocimiento sin fondo de la comida y la cultura de la cocina francesa. ¡No tenía idea de que había reglas francesas tácitas sobre cuándo untar el pan con mantequilla!
20. Conducir como un loco
Nunca conocí a Kate Bailward (también conocida como Katja), la maestra británica de ESL que escribe sobre Italia en Driving Like a Maniac, pero me imagino que habla tal como escribe; familiar, sincero, y divertido rápido. Especialmente me encantó el relato gastronómico de las celebraciones navideñas y los divertidos bocetos de personajes estudiantiles en Make 'Em Laugh.
