1. Los finlandeses no dicen que alguien sea "pedante" … dicen que "joden una coma" (nussia pilkkua).
2. Los finlandeses no dicen que "llueve gatos y perros" … dicen, "está cayendo del culo de Esteri" (sataa kuin Esterin perseestä).
3. Los finlandeses no dicen que alguien está "borracho" … dicen que "arrojaron traseros sobre sus hombros" (perseet olalla).
4. Los finlandeses no dicen que alguien sea "feo" … dicen que "parecen un asno de aves rapaces" (naama kuin petolinnun perse).
5. Los finlandeses no dicen que alguien "se ve desagradable" … dicen que su "cara es como el coño de un elefante" (naama norsun vitulla).
6. Los finlandeses no dicen que alguien está "lleno de sí mismos" … dicen que "se mean en la cabeza" (kusi noussut päähän).
7. Los finlandeses no dicen "vamos" … dicen "vamos vacas, el toro tiene una erección" (vamos lehmät, sonnilla seisoo).
Para obtener más información como esta, revisa 8 habilidades que los finlandeses tienen sobre todos los demás
8. Los finlandeses no dicen algo "desapareció sin dejar rastro" … dicen que "desapareció como un pedo en el Sahara" (kadota kuin pieru Saharaan).
9. Los finlandeses no curan la gripe con medicamentos … dicen que "cura follando" (nuha lähtee nussimalla).
10. Los finlandeses no dicen "joder" cuando algo sale mal … dicen "el verano de los coños" (vittujen kevät).
11. Los finlandeses no dicen algo "encaja bien" … lo dicen "encaja como un puño en el ojo" (sopii kuin nyrkki silmään).
12. Los finlandeses no "tienen diarrea" … "tienen mierda volando por el culo como bandadas de gorriones" (paska lentää kuin varpusparvi).
13. Los finlandeses no dicen que alguien está "malhumorado" … dicen que son "como un oso en el culo" (kuin perseeseen ammuttu karhu).
14. Los finlandeses no dicen que alguien esté "asustado" … dicen que "tienen orina en el calcetín" (kusi sukassa).
