Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Tomó su primer café antes de los 5 años
Tu mamá lo mezclaría con leche extra para que no tenga un sabor tan fuerte. Ella es la razón por la que desarrollaste una adicción y ahora bebes al menos 3 tazas al día.
2. No te refieres a alguien como persona, dices "mae"
'Mae' es todos y cada uno, femenino o masculino (esa mae o ese mae). Al hablar con tus amigos, no es raro escuchar la palabra mae al menos 50 veces en una conversación.
3. Incluyes fiestas en tu presupuesto mensual
No importa si no sucede nada, encontrará una razón para celebrar. Duplica el presupuesto de tu fiesta si La Sele (el equipo nacional de fútbol) juega ese mes.
4. No dices 1000 colones, dices "un rojo"
En Costa Rica, el billete de 1000 puntos es rojo (rojo en español), por lo que se denomina dinero como un rojo, dos rojos, diez rojos, etc. Por ejemplo, usted dice "Pagué diez rojos por ese boleto". Un millón es "un melón", simplemente porque rima.
5. Usas árboles y colores de casas para dar indicaciones
Desde el árbol de mango, gire a la izquierda y continúe con 2 manzanas (bloques), es la tercera casa a la derecha, color sandía con una palmera en el frente. Nombres de calles: ¿quién los necesita?
6. Sabes sobre el tiempo de Tico
Si alguien dice: "Te veré a las 4", sabes que probablemente significa que la persona podría estar saliendo de la casa en ese momento. No estoy orgulloso de este, pero nosotros, los ticos, no somos exactamente conocidos por ser puntuales.
7. Dices pura vida para todo
Usado cien veces al día para decir hola, adiós, gracias, de nada, para expresar bienestar o para decir que algo es bueno o bueno, pura vida (pura vida) es tu mantra.
8. Comes tamales para el desayuno, el almuerzo y la cena en Navidad y Año Nuevo
Tu madre hace una gran cantidad de tamales tradicionales para las vacaciones y tú eres responsable de comer la mitad de ellos.
9. Has perfeccionado tus habilidades de baile de salsa y merengue en reuniones familiares
Tu tía, tío, mamá o primo te hicieron bailar con ellos en todas las reuniones familiares. Puede que lo hubieras odiado en aquel entonces, pero al menos ahora puedes bailar.
10. En secreto hablas pachuco (argot callejero)
Aunque no lo use con frecuencia, puede hablarlo con fluidez. Sabes que tuaniz significa bueno, que mopri (una mezcla de las letras de primo) significa mae, que la policía es los pacos, tu auto está vigilado por el guachi y tu trabajo es el yugo. En 'toas … ¡está bien, mae!
