Lo entendemos. Eres nuevo aquí, o solo estás de visita desde otro estado. Probablemente no sepas cómo hacemos las cosas por aquí en el buen viejo Nuevo México. Entonces, si cometes alguno de estos errores y te humillas, no te preocupes, no te juzgaremos (demasiado).
1. Pide el nivel más picante de chile si eres un forastero
Sabemos que probablemente estés tratando de presumir, pero solo te estás haciendo daño. Estarás rogando por un poco de leche en unos cinco minutos.
2. Pronuncia mal las palabras en español
Es Cerrillos, no Cer-ILL-os. Pojoaque, no Po-JA-q. Tortillas, no Tor-till-as. Es español básico, no ciencia espacial.
3. Use su indicador
El indicador de giro es un concepto extraño para los nuevos mexicanos, por lo que si vemos que lo usas, te tenemos vinculado como un nerd de conciencia recta y consciente de la seguridad vial.
4. Vaya a Chipotle o Taco Bell para comer
¿Seriamente? Solo en serio? Hay auténtica, auténtica y deliciosa comida de Nuevo México a tu alrededor, ¿por qué elegirías la marca genérica imitación? (Nota al margen: el único momento en que Taco Bell es aceptable es cuando estás borracho, necesitas algo mexicano y todo lo demás está cerrado).
5. Haga un comentario sobre qué tan alto es Santa Fe
Sí, tiene más de una milla de altura, estás sin aliento, lo que sea. Dale un día, estarás bien.
6. Suponga que todos hablan español o son de ascendencia hispana
Estereotipos No es genial
7. Use toneladas de joyas de turquesa con ropa de vaquero
Nadie aquí realmente se viste así. Siempre.
8. Di que las únicas cosas que sabes sobre Nuevo México son de Breaking Bad
No creas todo lo que ves en la televisión. No tenemos metanfetamina azul y Pollos Hermanos no es una cadena.
9. Vístete para la lluvia
Nadie en Nuevo México posee una sola pieza de ropa para la lluvia. Sabemos que cuando llueva se detendrá en cinco minutos, entonces, ¿qué sentido tiene arrastrar un par de chanclas o un impermeable todo el día?
10. Pregúntenos sobre extraterrestres y Roswell
Psh, sal de aquí con tus teorías de conspiración. Y como si en realidad te contáramos si tuviéramos encuentros cercanos.
11. Suponga que Nuevo México es lo mismo que Arizona o Texas
Amigo, de verdad?
12. Pregunte si Nuevo México es parte de México
No no no no no. Por última vez, Nuevo México está SEPARADO de México. Somos un estado, no un país. Pierdes toda credibilidad cuando preguntas esto, incluso como una broma. Lo sentimos, retiramos lo que dijimos sobre no juzgarte.
