CUANDO EL TURISTA AMERICANO Scott Waters decidió escribir algunas cosas que aprendió en una visita reciente a la pequeña ciudad de Inglaterra, probablemente no esperaba que su lista se compartiera más de 81, 000 veces en Facebook.
Es una publicación encantadora y divertida, y ahora mi único sueño es poner a Waters y Bill Bryson en un acogedor pub de Yorkshire, poner un par de pintas y una buena cena asada entre ellos, y escuchar, encantados, sus observaciones sobre la vida de cada uno. lado del estanque.
De Waters: “Estuve en Inglaterra nuevamente hace unas semanas, principalmente en pueblos pequeños, pero aquí hay algo de lo que noté:
1. Casi todos son muy educados
2. La comida es generalmente excepcional
3. No hay armas
4. Hay demasiadas escaleras estrechas
5. Todo es un poco diferente
6. Los pubs cierran muy temprano
7. La razón por la que conducen por la izquierda es porque todos sus autos están construidos al revés
8. Los pubs no son bares, son salas de estar comunitarias.
9. Será mejor que le gusten los guisantes, las papas y las salchichas
10. Los refrigeradores y las lavadoras son muy pequeños.
11. Todo es generalmente más viejo, más pequeño y más corto.
12. La gente no parece temer a sus vecinos ni al gobierno.
13. Su papel moneda tiene sentido, las monedas no
14. Todos tienen una lavadora pero los secadores son raros
15. Grifos de agua fría y caliente. ¿Recuerdalos?
16. Los pantalones se llaman "pantalones", la ropa interior es "pantalones" y los suéteres son "puentes"
17. La luz del baño es una cuerda que cuelga del techo
18. "Fanny" es una palabra traviesa, como lo es "pelusa"
19. Todos los signos están bien diseñados con una hermosa tipografía y escritos en oraciones completas con la gramática adecuada.
20. No hay código de vestimenta
21. Las puertas se cierran solas, pero no siempre se abren.
22. Comen con los tenedores boca abajo
23. Los ingleses están tan locos por sus jardines como los estadounidenses por los autos
24. No parecen usar paños o servilletas o tal vez son menos desordenados que nosotros
25. Todos los enchufes tienen interruptores, algunos no hacen nada
26. Apenas hay policías o coches de policía.
27. Hace 5.000 años, alguien arregló muchas rocas por todas partes, pero nadie está seguro de por qué
28. Cuando ves a la policía, parecen estar en parejas masculinas y femeninas y a menudo sonríen
29. Los negros son solo personas: aquí no hicieron esclavitud
30. Todo viene con papas fritas, que son papas fritas. Les pones vinagre
31. Las galletas son "galletas" y las papas fritas son "patatas fritas"
32. La salsa HP es mejor que la salsa de tomate
33. Obama es considerado un héroe, Bush es considerado un idiota.
34. Después del pescado y las patatas fritas, el curry es el alimento más popular.
35. Los controles de agua en las duchas necesitan instrucciones detalladas.
36. Hervirán cualquier cosa
37. La gente no siempre cierra sus bicicletas
38. No es raro ver a personas vestidas de manera diferente y que hablan idiomas diferentes.
39. Sus dispositivos electrónicos funcionarán bien con solo un adaptador de enchufe
40. Casi todos están mejor educados que nosotros
41. Si alguien te compra una bebida, debes hacer lo mismo
42. No hay armas
43. Mira a la derecha, camina a la izquierda. De nuevo; mira a la derecha, camina a la izquierda. De nada.
44. Evite el vino británico y la cerveza francesa.
45. No es tan difícil comer con el tenedor en la mano izquierda con un poco de práctica. Si no, todos saben que eres estadounidense
46. Muchos de los caminos son del tamaño de nuestras aceras
47. No hay aire acondicionado
48. En lugar de subir el calor, te pones un jersey
49. El gas es "gasolina", cuesta alrededor de $ 6 por galón y se vende por litro
50. Si aceleras en una autopista, obtienes un boleto. Período. Siempre
51. ¡No tienes que dar propina, de verdad!
52. Escocia, Gales, Irlanda y Cornwall son realmente países diferentes.
53 Solo el 14% de los estadounidenses tienen pasaporte, casi todos en el Reino Unido tienen
54. Usted paga el precio marcado en los productos porque los impuestos (IVA) están incorporados
55. Caminar es el pasatiempo nacional
56. Su televisor se ve y suena mucho mejor que el nuestro
57. Tomaron los letreros de la calle durante la Segunda Guerra Mundial, pero aún no los han vuelto a colocar
58. Todos disfrutan de un buen chiste
59. No hay armas
60. Los perros se portan muy bien y son bienvenidos en todas partes.
61. No hay pantallas de ventana
62. Puedes subirte a un autobús y terminar en París
63. Todos saben más sobre nuestra historia que nosotros
64. La radio sigue siendo un gran problema. La BBC es bastante buena.
65. Los periódicos pueden ser horribles.
66. Todo cuesta lo mismo, pero nuestro dinero vale menos, por lo que debe agregar el 50% al precio para calcular lo que está pagando
67. La cerveza viene en vasos grandes, completamente llenos, de pinta real y cuanto más cerca de la cervecería, mejor será la cerveza
68. La mantequilla y los huevos no están refrigerados.
69. La cerveza no está caliente, cada estilo se sirve a la temperatura adecuada.
70. La sidra (alcohólica) es bastante buena.
71. El consumo excesivo de sidra puede ser muy doloroso.
72. El saludo universal es "Cheers" (pronunciado "cheeahz" a menos que sea de Cornwall, en cuyo caso es "chairz")
73. El dinero es fácil de entender: 1-2-5-10-20-50 peniques, £ 1- £ 2 monedas y £ 5- £ 10, etc. facturas. No hay cuartos.
74. Su efectivo hace que el nuestro parezca dinero de Monopolio
75. Los autos no tienen calcomanías
76. Muchos picaportes, edificios y herramientas son más antiguos que Estados Unidos
77. Por ley, no hay autos viejos y malos
78. Cuando el letrero dice que algo fue construido en 456, no perdieron el "1"
79. El pastel es pudín, el helado es pudín, todo lo que se sirve para el postre es pudín, incluso pudín
80. BBC 4 es NPR
81. Todo cierra antes de 1800 (6pm)
82. Muy poca gente fuma, los que a menudo ruedan solos
83. Estás definido por tu acento
84. Nadie en Cornwall sabe qué demonios es una gallina de Cornualles.
85. El fútbol es una religión, la religión es un deporte.
86. Los europeos se visten mejor que los británicos, nosotros nos vestimos peor
87. Los trenes funcionan: un retraso de tres minutos es lamentable
88. Las bebidas no vienen con hielo
89. Hay muchos menos ingleses gordos
90. Hay muchas personas mayores sanas que participan en la vida en lugar de esconderse en casa viendo la televisión.
91. Si tienes más de 60 años, obtienes televisión gratis y pases de autobús y tren.
92. No usan Bose nada en ningún lado
93. Mostrar su afiliación política o religiosa se considera de muy mal gusto
94. Cada pub parece tener una mascota borracha
95. Su atención médica funciona, pero todavía se quejan de eso
96. El pastel es uno de los principales grupos de alimentos.
97. Su café es mediocre pero el té es maravilloso.
98. Todavía no hay armas
99. ¡Calentadores de toallas!
100. Saludos"
