1. Saludas a alguien llamándolo "malaka"
“¿Dónde has estado malaka?” O “Te extrañé malaka”. Esta palabra es el equivalente de “hermano” o “hermano” en inglés. La diferencia es que el verdadero significado y traducción es … ¡imbécil!
2. Llamas a tu madre para quitarle el "mal de ojo"
No importa su grupo de edad, género o cuán moderno o tradicional sea, es probable que cuando tenga dolor de cabeza, llame a su madre primero para quitarle el "mal de ojo", y solo entonces tome un analgésico. Ksematiasma: romper un hechizo con palabras secretas que liberan energía negativa, se realiza con un vaso de agua y una gota de aceite de oliva. Mientras se realiza este ritual altamente científico, tu madre bosteza. Cuanto más bosteza, más mal de ojo tienes. Imagínate.
3. Anhelas la comida callejera vromiko (también sucia)
Después de beber en serio hasta las 5 am, todo lo que desea es un sándwich de salchicha o cerdo acompañado de uno o todos los siguientes acompañamientos: lechuga, zanahorias, queso, jamón, papas fritas, mayonesa, mostaza, salsa de tomate … Y usted sabe que solo cuenta como vromiko cuando se trata de una cantina en lugar de una tienda de bocadillos. ¡El más sucio, dicen, el más rico!
4. Sus horas de comer son completamente al azar
Nunca olvidaré cuando una chica asiática en mi dormitorio me preguntó: “Cuando alguien come a las 5 de la tarde, ¿es tarde el almuerzo o la cena? O si son las 3 de la mañana, ¿entonces qué? ¿Cena tardía o desayuno temprano?”Cuando se trata de programar, solo hay una regla general que a los griegos les gusta seguir: comer cuando tienes hambre y dormir cuando tienes sueño. Simple como eso.
5. Aún vives con tus padres de 29 años
En la era oscura de la crisis financiera, tiene mucho sentido. Incluso los 40 años regresan a las casas de sus padres. Pero, para ser honesto, ese solía ser el caso incluso antes de Cristo (Antes de la crisis). Y tienes muchos parientes que se han quedado con mamá y papá hasta el matrimonio.
6. Tocas la bocina del auto que tienes delante antes de que la luz se ponga verde
No es de extrañar que los griegos hayan sido votados recientemente como los conductores más rudos de Europa. Estamos. Y parecemos pensar que somos previsores que somos capaces de saber cuándo el semáforo se pondrá verde antes de que lo haga. Es por eso que comenzamos a tocar la bocina, para no perder un precioso segundo de nuestro precioso tiempo. ¿Derecho?
7. "Tomemos un café rápido para ponernos al día" se traduce en al menos 2 horas fuera de su agenda
Tenemos mucho que decir. También amamos el café. También tenemos muchos días soleados y nuestro país es hermoso. Sencillo.
8. Tu madre te envió paquetes de comida mientras estudiabas en el extranjero
Desde spanakopita hasta tiropita y todos los deliciosos pasteles intermedios, su paquete de atención también incluía golosinas como chocolates griegos, café y … ¿leche condensada? Incluso he oído que se envían hamburguesas congeladas como de alta prioridad. Lo único que tuvo sentido en esas parcelas, y que tuvo un valor financiero real además del sentimental, fue el tabaco y los cigarrillos. ¡Gracias mamá!
