Anonim

Vida expatriada

Image

Todas las fotos por autor

Desde un rincón frío del aeropuerto de Santiago, es fácil echar una mirada crítica a mi primera experiencia de expatriado "real" en Cusco. Tres semanas de relajación en la jerga australiana y una vida sin complicaciones se extienden por delante de mí, colocando una franja de distancia entre la vida en Perú y la vida en este momento.

Pensé que me deslizaría en la vida de expatriados sin trauma; Como viajero experimentado, había pasado meses en países extranjeros, cómodo y confiado en el caos y la confusión de la falta de familiaridad. Pero algo sobre la vida en Cusco me arrojó; Nunca he llorado tan a menudo en mi vida.

Lancé una serie en mi blog, entrevistando a otros expatriados, buscando pistas, las respuestas a lo que había hecho mal, por qué me sentía tan lejos de casa en mi nuevo hogar. A partir de las aportaciones de todos los maravillosos expatriados que entrevisté, me di cuenta de dónde me equivoqué.

1. Supuse que sería como viajar, solo, como, más tiempo

Sin embargo, resulta que no importa cuántos años hayas pasado cargando una mochila en todo el mundo. Una vez que ese paquete se guarda y la vida diaria comienza a vivirse en un país extranjero, es un juego de pelota completamente nuevo. Las diferencias fascinantes que adoraba investigar cuando todo era una aventura deben incorporarse a la vida cotidiana; se quita la cómoda camaradería de la comunidad viajera y hay que lidiar con las realidades de una rutina diaria que creías haber dejado atrás por la emoción de la vida en un país extranjero.

La vida en un país extranjero es solo eso: la vida. Sin la irresponsabilidad seductora y la novedad de la vida en el camino, te queda lo que puede ser, inicialmente, una realidad bastante difícil y una monotonía inesperada. Prepárate para lidiar con eso.

2. Pensé que aprender el idioma lo era todo

OK, el aprendizaje de idiomas es importante. Es muy importante Y la inmersión profunda durante su estadía de un mes en una escuela de idiomas guatemalteca es la mejor manera de avanzar rápidamente. Pero me desconecté del inglés, me negué a alejarme de mi círculo de amigos peruanos, determinado durante meses y meses para perfeccionar mi español, vivir en español, prosperar en español, tan rápido como sea humanamente posible.

Funcionó: mi discurso es rápido y está mezclado con la jerga regional, para la hilaridad general de todos mis amigos locales que todavía colapsan en risas impotentes al escuchar las fulminantes humillaciones peruanas en un acento australiano. Pero también me atrapó: no pude expresar clara y sucintamente mis preocupaciones, las emociones de la vida tan lejos de casa, viviendo en un idioma que no era el mío. Sé amable contigo mismo y deja que el idioma de destino vaya de vez en cuando.

3. No busqué amigos expatriados

Visité a mi padre en Bahrein hace seis años y me horroricé con los enclaves de expatriados, la vida separada tallada y moldeada para estar lo más cerca posible de cómo estaban las cosas en casa, solo con una criada filipina. Era lo opuesto a la vida en el extranjero que siempre había imaginado: la inmersión en lo desconocido, la exploración emocionante de lo extranjero y la elección deliberada y consciente de desafiarse a uno mismo y vivir algo completamente nuevo.

Todavía me estremezco al recordar el vacío de los expatriados, el Pleasantville escondido en las arenas calientes de la región del Golfo, pero al tratar de ser tan valiente y aventurero, lo llevé al extremo opuesto. Los amigos locales son una forma maravillosa de integrarse y comprender mejor la cultura y la historia de un país desconocido, pero los amigos expatriados brindan una caja de resonancia para la discusión, un oído comprensivo, un espejo para los desafíos que todos enfrentan juntos. Un expatriado más experimentado puede guiarte a través del complicado laberinto de la burocracia con el que los amigos locales pueden no estar familiarizados y sabrán exactamente por lo que estás pasando. Busca uno.

4. Traté de usar a mi compañero local como muleta

Un socio local puede ser un tutor de idiomas y un guía cultural más útiles que un buen círculo de amigos locales. Sin embargo, no pueden llevarte; Cometí el error de apoyarme demasiado en Gabriel, esperando que facilitara la transición y enojarme con él cuando no podía.

Esta es una de esas cosas que debes hacer por tu cuenta. Esperar que alguien más tome la mayor parte de la carga es malo para ti y malo para la relación.

5. Olvidé vivir

El equilibrio entre el trabajo y la vida que los retractores de televisión son tan aficionados a exponer es aún más importante cuando se adapta a la vida de expatriado. Tiendo a lanzarme al trabajo cuando las cosas se ponen incómodas, y entre mi universidad, escribir y abrir Yamanyá Backpackers fue fácil esconderme del mundo y trabajar, trabajar, trabajar.

Pero eso no ayuda a hacer una vida, hacer amigos o consolidar las relaciones que ya tiene. Estoy preparando planes para mi nueva vida en Cusco: casa nueva, clases de yoga, clases regulares de salsa con las chicas, cenas los domingos por la noche. Tal vez mi trabajo sufrirá, no escribiré tanto, o la universidad pasará a un segundo plano por un tiempo, pero la felicidad triunfa sobre el éxito.