1)
Una madre normal te permitirá comer alimentos congelados en ocasiones.
Una madre polaca pasará tiempo cocinando naleśniki, gołąbki, bigosz, fasolówkę y biały barszcz o żurek.
2)
Una madre normal te felicitará por tu atuendo.
Una madre polaca te dirá todo lo que tiene de malo, y solo cuando cambies o encubras el objeto ofensivo, te dirá: "A tak dobrze wyglądasz".
3)
Una madre normal no le dará una recarga de comida si no la solicita.
Una madre polaca llenará tu plato, te guste o no.
4)
Una madre normal te permitirá comer ciertos alimentos con tus manos.
Una madre polaca le entregará un tenedor, un cuchillo y una cuchara con su comida, y esperará que los use.
5)
Una madre normal no traerá nada para los invitados si dicen que no quieren nada.
Una madre polaca pondrá la babka, sernik, makowiec, chruściki y jabłecznik sobre la mesa de todos modos, junto con el té o el café.
6)
Una madre normal le preguntará a tu maestra por qué estás fallando.
Una madre polaca se encargará de su caso para mejorar.
7)
Una madre normal te permitirá quedarte adentro a veces.
Una madre polaca te arrastrará afuera para dar un paseo o ayudar a su jardín.
8)
Una madre normal establecerá aspersores automáticos para regar su jardín.
Una madre polaca pasará tres horas regando todo a mano.
9)
Una madre normal te llevará al médico.
Una madre polaca te dará Amol, te pondrá olej kamforowy, y solo cuando te sientas medio muerto, te llevará al médico.
10)
Una madre normal conduce de acuerdo con las leyes del estado.
Una madre polaca es un tercio de los corredores callejeros, un tercio de los corredores de NASCAR y un tercio de los conductores normales, y elige la persona que conduce dependiendo de la situación o su estado de ánimo.
11)
Una madre normal te dará consejos cuando comiences a conducir y luego permanecerá en silencio.
Una madre polaca le dirá constantemente cómo conducir y presionará el freno invisible en el lado del pasajero mientras simultáneamente grita "ZWOLNIJ! "A dos millas de la luz roja a pesar de que todavía tiene tiempo para reducir la velocidad.
12)
Una madre normal tratará a tu novio como a tu novio.
Una madre polaca comienza a preguntar dónde está el anillo de compromiso o cuándo se mudarán juntos cuando anuncien por primera vez que tienen novio.
13)
Una madre normal te permitirá enviar mensajes de texto en tu teléfono o chatear en Facebook.
Una madre polaca se inclinará sobre tu hombro y te preguntará con quién estás hablando y por qué.
14)
Una madre normal hace preguntas, bueno, como una persona normal.
Una madre polaca es la interrogadora de la KGB a la que debes temer, y si no está satisfecha con tus respuestas, continuará haciéndolo hasta que estés completamente agotada.
15
Una madre normal te hablará varias veces a la semana.
Una madre polaca necesita hablar con usted todos los días al menos una vez por teléfono, y el resto del día necesita mantenerse en contacto constantemente por mensaje de texto.
dieciséis
Una madre normal dice que te ama y te deja sola.
Una madre polaca muestra que te ama al chocar constantemente con tu vida.
17)
Una madre normal te traerá antibióticos y te dejará dormir.
Una madre polaca te traerá antibióticos, un plato lleno de comida y té con limón antes de ayudarte a cambiar tus PJ para que tengas ropa seca mientras duermes.
Foto: David Goehring
