Cada vez que me preguntan dónde vivo, y respondo "San Diego", el interrogador a menudo dice: "¡Oh, hermoso San Diego! ¡Eres tan afortunada!”San Diego es hermoso y yo soy afortunado. Pero debido a esa generalización, a menudo tengo que explicar algunas cosas cuando visito a gente que no es de la ciudad, incluido que San Diego no siempre está soleado.
1. No siempre hace sol en San Diego
San Diego tiene a May Grey y June Gloom, así que siempre doy advertencias a amigos y familiares que desean visitar durante esos momentos. A lo largo de mayo y junio, el cielo a lo largo de la costa está nublado y nublado, produciendo temperaturas más frías. Afortunadamente, generalmente se quema a media mañana o temprano en la tarde, pero algunos días la capa de nubes no se disipa. Es una capa marina persistente, otra cosa que inevitablemente tengo que explicar.
2. Tenemos Marine Layer
La capa marina es cuando las nubes grises de baja altitud se ciernen sobre la costa de San Diego, abrumando a muchos de nosotros. La forma en que lo explico a los forasteros es que cuando los desiertos de California al este de nosotros se calientan, extraen la humedad del Océano Pacífico para enfriar el aire. Si los visitantes realmente quieren ver el sol, pueden esperar que la capa marina se queme o dirigirse unas pocas millas tierra adentro.
3. Vístase en capas
Tengo que enseñar a mis invitados a vestirse en capas. Puede estar soleado y 83 grados al mediodía, pero una vez que el sol desaparezca, sentirá un ligero escalofrío en el aire, ya que la temperatura a menudo desciende a mediados de los 60 por la noche. Siempre vístete en capas en esta ciudad. Siempre.
4. Puedes usar chanclas en todas partes
Una vez que convenzo a mis invitados de que traigan un suéter o una chaqueta ligera cuando salimos a cenar, también les recuerdo que no se pongan demasiado nerviosos. Casual es una forma de vida en San Diego. Las chanclas son elementos básicos del armario y la mejor manera de encajar es usarlas en todas partes.
5. No todos surfean
Si bien la mayoría de los lugareños se involucran en el ambiente SoCal usando chanclas, no todos en San Diego surfean, tampoco todos están bronceados. Tenemos trabajos
6. El océano no es cálido
Por alguna razón, las personas tienden a asociar San Diego con un clima tropical y asumir que el Océano Pacífico será como el agua del baño. Cuando la gente visita en abril y quiere ir a la playa, señalo que el Pacífico está frío: ¡FRÍO!
7. Tenemos la mayoría de las granjas en América
El condado de San Diego tiene la mayoría de las granjas en el país con más de 5, 700 en el último recuento. Con todas esas granjas, tenemos muchos mercados de agricultores. San Diego produce la mayoría de los aguacates en los Estados Unidos. Eso es correcto. ¡Santo guacamole!
8. Se pronuncia La Hoyah
La Jolla es una encantadora ciudad costera que limita con el norte de San Diego, que a menudo es visitada por viajeros. Casi todos los de fuera de la ciudad lo dicen incorrectamente diciendo La Joe-la o La Jaw-la. Se pronuncia La Hoyah.
9. Todas las autopistas están precedidas por "the"
Pida direcciones en San Diego y escuchará algo como esto: “Súbete a la 163 sur y luego a la 52 oeste. Desde allí, puede atrapar el 5 Norte”. Muchos forasteros comentarán sobre el uso de“el”delante de los nombres de las autopistas. ¿Por qué los artículos definidos? SoCal construyó autopistas mucho antes de que el sistema interestatal fuera oficial y, por lo tanto, ya había nombrado muchas de sus propias autopistas. Hace que el camino se sienta mucho más establecido. No es cualquier viejo Interstate 5, es THE 5.
10. No tenemos aire acondicionado
Nuestras temperaturas son tan suaves durante todo el año en San Diego que la mayoría de los propietarios a lo largo de la costa no tienen aire acondicionado. Ahora, es una historia diferente al este de los 5, pero si los huéspedes de fuera de la ciudad se quedan en mi casa, encontrarán un ventilador de techo y una ventana abierta. Bono de San Diego: realmente no tenemos errores aquí, por lo que las pantallas no son imprescindibles y las personas a menudo mantienen sus puertas delanteras abiertas para permitir que la brisa fluya.
11. Tenemos una importante presencia militar
San Diego es el hogar de múltiples bases; incluidas las bases del Cuerpo de Marines en Camp Pendleton, Miramar y el Depósito de reclutas en San Diego. Además, está la base naval en Coronado Island, Point Loma y San Diego. La Guardia Costera de los Estados Unidos también hace su hogar aquí.
12. Oh, ¿no lo sabías? Nos ENCANTA la cerveza
No me importa si a mis forasteros les gusta la cerveza o no, se verán obligados a realizar un recorrido por la cervecería para que puedan disfrutar de una muestra de más de 150 cervecerías en todo el condado de San Diego. Ahora, curiosamente con tantas cervecerías, todavía no estamos clasificados como la mejor ciudad cervecera en los Estados Unidos Algún día, mis amigos, algún día …
13. El transporte público no es una opción
Les explico a todos mis invitados que necesitarán un automóvil para moverse por la ciudad. No se deje engañar por nuestros autobuses y carros. Se necesitará un auto. Afortunadamente, debido a servicios como Uber y Lyft, mis invitados no tienen que alquilar un automóvil ni confiar en que los conduzca. Lo bueno es que casi todo está a solo 20 minutos en coche y el tráfico no es tan horrible como en Los Ángeles.
14. México está tan cerca que puedes verlo
San Diego es una ciudad fronteriza, por eso es un lugar vibrante y multicultural para las vacaciones. Y México está a solo 15 minutos en auto del centro de San Diego. Pero incluso si mis forasteros no quieren aventurarse tan al sur, tienen garantizada una increíble comida mexicana en todo San Diego.
