Viaje
Tara es estudiante en el programa MatadorU Travel Writing.
El impresionante proyecto del fotógrafo Jimmy Nelson "Before They Pass Away" documenta las vidas y tradiciones únicas de algunas de las últimas tribus del mundo. En una época cada vez más moderna y globalizada, sus retratos épicos de formas de vida que desaparecen son más que simples imágenes hermosas. Son una importante documentación etnológica de la historia y una mirada perspicaz a la cultura tribal.
Estaba increíblemente emocionado de poder entrevistarlo recientemente para hablar sobre su trabajo.
* * *
TL: Este debe haber sido un proyecto tan gratificante. ¿Por qué lo empezaste y cuán diferente fue la experiencia de lo que esperabas?
JN: Este ha sido un proyecto extraordinariamente gratificante en más formas de las que podría haber soñado. Me ayudó a apreciar mi edad, por un lado. Cuando uno madura, ve el significado más profundo de lo que experimenta. Solo ahora, al ser de mediana edad (45) y tener una familia propia y 3 adolescentes, obtengo más objetividad y las lecciones son más profundas de lo que podría soñar. De ahí la atención de los medios ahora y mi deseo de hablar sobre este proyecto con tanto entusiasmo.
Este ambicioso proyecto tardó tres años en completarse. Interactuaste con 35 tribus diferentes y cubriste todos los continentes. ¿Cuánto tiempo llevó planear esto y cuánto tiempo permaneció en cada lugar?
© Before They Pass Away por Jimmy Nelson, Maasai, Tanzania, publicado por teNeues. Foto © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com.
Inconscientemente comencé a planear hace 20 años cuando este tema era mi pasatiempo y mi fascinación. En cierto modo, fueron 20 años de investigación, y la producción estaba en marcha. Mientras estaba en un viaje, estaba sembrando las semillas para el siguiente. Este proyecto en particular fue de 5 años en planificación y 5 años de investigación. Pasé 1, 5 meses con cada tribu. Esto fue muy corto en realidad.
Usó guías locales para ayudar a comunicarse, pero ¿cuán importante era el lenguaje corporal? ¿Hubo algún malentendido o desafío con esto?
El lenguaje corporal era lo más importante, ya que los traductores locales hablaban un dialecto local limitado. Cuanto más vulnerable es, más abiertos y honestos nos volvemos, y más humanos confían y nos entienden. Si retengo algo, entonces hay menos comunicación, mientras que mientras más lloro, bailo y actúo naturalmente, más rápido nos comunicamos.
¿Fue difícil ganarse la confianza de las tribus? Me imagino que algunos de ellos podrían haber dudado en que les tomaran fotografías. ¿Cómo los abordó y presentó el proyecto?
Todos fueron cálidos y acogedores. Me presenté de inmediato, y solo más tarde con la cámara. Estas tribus sabían que venía del otro lado del planeta; Estaba perdido, solo y cansado. Esta vulnerabilidad provocó una conexión inmediata para cuidarme como ser humano.
No tenían ganancias materiales para ayudarme. Nosotros en el mundo moderno creamos todas estas barreras. Cuando estás allí con las tribus, se trata de ser humano, no de lo que puedes dar o quitar de otro.
© Before They Pass Away por Jimmy Nelson, kazajos, Mongolia, publicado por teNeues. Foto © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com.
Debes tener algunas historias fantásticas que contar. ¿Hay alguna que puedas compartir con nosotros?
Uno de mis momentos favoritos fue en la cima de la montaña en Kazajstán. Era una madrugada fría, el sol estaba saliendo, y estaba muy emocionado y me quité los guantes para tomar una foto de este amanecer cinematográfico espectacular de Hollywood, cuando mis manos se congelaron ante la cámara. Empecé a llorar porque no podía moverme para tomar la fotografía. dos kazajos se acercaron, se quitaron los guantes, pusieron sus cálidas manos sobre las mías, se pararon delante y detrás de mí, y comenzaron a mecerme como un bebé.
Esta fue una experiencia cálida e íntima. Me dieron la sensación de ser renovado. Cuando uno es vulnerable y desesperado, y las personas lo ven de esta manera, están dispuestos a desglosar sus valores para ayudarlo. Al ser vulnerable, uno puede hacer contacto en un nivel profundo.
¿Cuáles son algunos de los resultados que espera que traiga este proyecto?
- Espero que este proyecto genere entusiasmo por la fotografía y lo importante que es seguir fotografiando y documentando a la humanidad.
- Planeo continuar lo que comencé y volver a visitar a la gente y hacer otras 35 tribus.
- Espero generar una discusión sobre el valor de estos pueblos y espero que las personas con poder puedan hacer algo para ayudarlos.
¿Qué tipo de equipo usaste?
Utilicé una cámara Leica 5 × 5 de 50 años y agregué algunas adiciones caseras de otras marcas, principalmente alemanas, como Schneider, Lindhoff y Sinar.
© Before They Pass Away por Jimmy Nelson, maorí, Nueva Zelanda, publicado por teNeues. Foto © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com.
La singularidad de las diferentes tribus, con su vestimenta y artefactos tradicionales, es lo que hace que estas fotografías sean tan fascinantes. Este proyecto, sin embargo, también tiene un elemento unificador. ¿Cuáles fueron algunas de las similitudes que viste en todos los grupos?
La similitud más profunda con todas las tribus era que todos querían ayudarme, todos trabajaban estrechamente con su comunidad, todos siempre dormían juntos. No había viviendas separadas para viejos o jóvenes. Todas las edades se mezclan.
¿Alguna de las tribus ha visto el libro terminado?
Ninguno lo ha visto todavía; Espero que la próxima primavera comience a mostrarles.
¿Que sigue? ¿Habrá una extensión de "Antes de que desaparezcan"?
Espero seguir haciéndolo durante otros 10 años, ¡con los dedos cruzados!
